| Subject | English | Russian |
| construct. | beam carrying transverse loads | балка, нагружённая поперечными силами |
| road.wrk. | beam carrying transverse loads | балка, нагруженная поперечными силами (поперечной нагрузкой) |
| Makarov. | beam carrying transverse loads | балка, нагруженная поперечной нагрузкой |
| construct. | beam subjected both transverse and axial loads | балка, подверженная воздействию поперечной и осевой нагрузок |
| Makarov. | beam subjected to both transverse and axial loads | балка, подверженная воздействию поперечной и осевой нагрузок |
| Makarov. | beam subjected to both transverse and axial loads | балка, нагруженная поперечными и продольными силами |
| construct. | beam subjected to both transverse and axial loads | балка, нагруженная поперечными и продольными силами |
| construct. | beam subjected to transverse and axial loads | балка, подверженная воздействию поперечной и осевой нагрузок |
| Makarov. | beam subjected to transverse and axial loads | балка, нагруженная поперечными и продольными силами |
| aerohydr. | transverse G load | боковая составляющая перегрузки |
| aerohydr. | transverse G load | боковая перегрузка |
| gen. | transverse guide load | поперечная нагрузка на направляющие (eternalduck) |
| tech. | transverse load | поперечная нагрузка (изгибающая) |
| Makarov. | transverse load | перерезывающая сила |
| construct. | transverse load | изгибающая нагрузка |
| construct. | transverse load | нагрузка, приложенная перпендикулярно к балке |
| wood. | transverse load | поперечная нагрузка |
| Makarov. | transverse load | боковая нагрузка |
| shipb. | transverse load | нагрузка, приложенная перпендикулярно к оси балки |
| avia. | transverse load | боковая поперечная нагрузка |
| transp. | transverse load factor | поперечная перегрузка |
| math. | transverse surface load | поперечная поверхностная нагрузка |
| nautic. | transverse-load-distribution factor | коэффициент поперечного распределения нагрузки (корабля) |