| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | air transport development unit | группа разработки транспортных летательных аппаратов |
| mil., BrE | air transport development unit | группа разработки транспортных ЛА |
| mil., avia. | air transport pressurizing unit | устройство герметизации на воздушном транспорте |
| mil. | air transport security unit | подразделение обеспечения безопасности воздушных перевозок |
| Gruzovik, mil. | animal transport unit | вьючно-гужевая транспортная часть |
| oil | bulk-cement transport unit | цементовоз |
| transp. | cargo transport unit | грузовая транспортная единица (ДОПОГ, см. напр., п. 5.5.2 Maximoose) |
| unions. | cargo transport unit | интермодальная транспортная единица (Кунделев) |
| gen. | cargo transport unit | транспортная единица (Goods (IMDG) Code, ("cargo transport unit" being any freight container or vehicle shipped under fumigation). Alexander Demidov) |
| unions. | Code of Practice for the Packing of Cargo Transport Units | Свод практических правил по укладке грузов в интермодальные транспортные единицы (Кунделев) |
| med.appl. | food transport unit for clinical services | транспортное устройство для еды |
| construct. | hydraulic transport unit | гидротранспортная установка |
| mech. | low cost per unit transport | транспорт с низкой удельной стоимостью |
| automat. | low-cost-per-unit transport | транспорт с низкой удельной стоимостью на одно перемещаемое изделие |
| Gruzovik | mechanical transport unit | автомобильная часть |
| mil. | MIRA transport unit | транспортный блок многофункциональной инерциальной навигационной системы |
| mil. | MIRA transport unit mounting rack | монтажный узел транспортного блока многофункциональной инерциальной навигационной системы |
| mil., arm.veh. | motor transport unit | автотранспортное подразделение |
| mil., arm.veh. | motor transport unit | автотранспортная часть |
| comp., net. | normal transport service data unit | нормальный сервисный блок данных транспортного уровня |
| telecom. | optical channel transport unit | оптический транспортный блок (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical transport unit | оптический транспортный блок (oleg.vigodsky) |
| tech. | optical transport unit | оптический транспортный блок (транспортной сети железнодорожной электросвязи; of transport network of railway telecommunication ROGER YOUNG) |
| road.wrk. | passive transport unit | пассивное транспортное средство |
| O&G, oilfield. | pre-transport gas treatment unit | установка подготовки газа к транспорту (Vakhnitsky) |
| refrig. | rail transport refrigerating unit | холодильный агрегат для железнодорожного транспорта |
| O&G | Shipping, Transport and Logistics unit | управление продаж и логистики (STL MichaelBurov) |
| astronaut. | small unit space transport and insertion | перспективный ТКА для доставки групп специального назначения |
| Gruzovik, mil. | Soviet civilian transport unit | авторота |
| oil | sucker-rod loading and transporting unit | агрегат для механизированной погрузки и транспортировки насосных штанг |
| oil | sucker-rod mechanized loading and transporting unit | агрегат для механизированной погрузки и транспортировки глубинно-насосных штанг |
| oil | sucker-rod mechanized loading and transporting unit | агрегат для механизированной погрузки и транспортировки глубиннонасосных штанг |
| mil. | tank transport unit | автомобильная часть транспортировки танков |
| tech. | the truck transports unit loads | транспортная тележка транспортирует штучные грузы |
| metrol. | transport a unit | передавать размер единицы физической величины |
| tech. | transport a unit | передавать размер единицы физической величины |
| mil. | transport command development unit | подразделение испытания техники транспортного командования |
| comp. | transport network data unit | блок данных транспортной сети |
| progr. | transport protocol data unit | блок данных транспортного протокола (ssn) |
| tech. | transport unit | блок протяжки (ленты) |
| tech. | transport unit | механизм транспортировки |
| IT | transport unit | механизм транспортировки (напр., перфокарт) |
| IT | transport unit | блок лентопротяжки |
| SAP.tech. | transport unit | единица транспортировки |
| electr.eng. | transport unit | транспортная секция (НКУ или его часть, пригодная для транспортирования без разборки  cntd.ru Natalya Rovina) |
| econ. | transport unit | транспортная единица |
| tech. | transport unit | транспортное устройство |
| mil. | transport unit | транспортная часть |
| mil., obs. | transport unit | транспортное подразделение |
| Gruzovik, mil. | unit mechanical-transport repair truck | войсковая автомобильная ремонтно-эксплуатационная мастерская |
| railw. | unit of transport | единица объёма перевозок (Единица объёма перевозок эквивалентна 1000 пассажиров или 100 тоннам груза или почты Кунделев) |
| hydrol. | unit sediment transport rate | удельный расход наносов (sediment transport rate per unit width of the flow Nik-On/Off) |
| auto. | unit transport | обоз воинской части |
| mil., arm.veh. | unit transport | войсковой транспорт |
| mil., arm.veh. | unit transport | транспорт части |
| mil., obs. | unit transport | обоз части |
| logist. | water transporting unit | водотранспортный отдел |
| mil., obs. | water-transporting unit | транспортная часть по перевозке воды |