Terms containing transporting pipeline

Subject	English	Russian
gen.	buildings of main pipeline transport enterprises	здания предприятий магистрального трубопроводного транспорта (ABelonogov)
energ.ind.	coal pipeline transport rate	пропускная способность углепровода (в основном определяется его диаметром, скоростью пульпы и содержанием в ней угля)
oil	connection to main pipeline transport	подключение к магистральному трубопроводному транспорту (Konstantin 1966)
O&G	field pipeline transport	внутрипромысловый трубопроводный транспорт (нефти, газа)
oil	gas pipeline transport	газопроводный транспорт
econ.	geographic and product segmentation for transportation of crude oil and refined products by railway and pipeline transport	географическая и продуктовая сегментация перевозок нефти и нефтепродуктов железнодорожным и трубопроводным транспортом (Konstantin 1966)
mining.	gravity pipeline transport	безнапорный гидротранспорт
O&G, casp.	low pressure gas transport pipeline	газопровод низкого давления (Yeldar Azanbayev)
econ.	major pipeline transport	магистральный трубопроводный транспорт
O&G	negotiated transport pipeline access	договорный доступ к трубопроводу (MichaelBurov)
gas.proc.	pipeline transport	транспортировка газа по газопроводам (с помощью компрессоров)
logist.	pipeline transport	перекачка по трубопроводу
mining.	pipeline transport	трубопроводный транспорт
gen.	pipeline transport facilities	объекты трубопроводного транспорта (ABelonogov)
mining.	pipeline transport with pumps	напорный гидротранспорт насосами
mining.	pipeline transport with pumps	напорный гидротранспорт
O&G	regulated transport pipeline access	регулируемый доступ к трубопроводу (MichaelBurov)
trd.class.	transport via pipeline	деятельность трубопроводного транспорта (ОКВЭД код 49.5 europa.eu 'More)
ecol.	transport via pipeline	доставляться по трубопроводам
oil	transporting pipeline	транспортный газопровод
gen.	trunk pipeline for transport of crude oil and petroleum products	МТТНП (Магистральный трубопроводный транспорт нефти и нефтепродуктов rechnik)
O&G	trunk pipeline transport	МТТ (магистральный трубопроводный транспорт starkside)
O&G	undersea natural gas pipeline to transport gas	подводный трубопровод для транспортировки природного газа (e.g., to EU markets via Greece and Italy – ... на рынки стран ЕС через Грецию и Италию Alex_Odeychuk)