| Subject | English | Russian |
| IT | data transmit channel | канал передачи данных |
| progr. | data transmit medium | среда передачи данных (ssn) |
| progr. | determine when to transmit data and when data is valid at the receiver | определение момента передачи данных и их корректности на принимающей стороне (ssn) |
| data.prot. | encrypted data transmitted over the network | зашифрованные данные, передаваемые по сети (Alex_Odeychuk) |
| tech. | ground-transmitted data-link command | команда с земли |
| mus. | note data transmit | пересылка данных нот |
| gen. | protection measures already in place, such as encryption software that scrambles electronically transmitted data like credit card numbers | уже существующие меры, такие как программа зашифровки электронных данных, которая зашифровывает такие передающиеся по компьютерной сети данные как, например, номера кредитных карт (bigmaxus) |
| Makarov. | satellites collect data on weather patterns and transmit it back to earth | спутники собирают информацию о состоянии атмосферы и передают её на землю |
| el. | Since the transmitted signal can arrive at the receiving module at a different rate than the local clock, one needs to utilize a buffering scheme to ensure all data is received | Поскольку переданный сигнал может поступать на принимающий модуль со скоростью, отличной от задаваемой локальным генератором, для обеспечения приёма всех данных необходимо использовать какую-нибудь схему буферизации (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| progr. | timing relationships between the SCK clock edge and the SDO and SDI data signals to determine when to transmit data and when data is valid at the receiver | временное соотношение между фронтом синхроимпульса SCK и сигналами данных SDO и SDI для определения момента передачи данных и их корректности на принимающей стороне (ssn) |
| tech. | transmit data | передатчик данных |
| progr. | transmit data | передача данных (1) режим работы устройства; 2) управляющий сигнал интерфейса RS-232C ssn) |
| comp., net. | transmit data | передавать данные |
| mus. | transmit data | пересылать данные |
| comp. | transmit data | передаваемые данные |
| telecom. | transmit data buffer | буфер передаваемых данных (ssn) |
| mus. | transmit data bulk | передача больших массивов данных |
| comp., net. | transmit data with HDLC framing | передавать данные в соответствии с протоколом HDLC |
| IT | transmit-data buffer | буфер передаваемых данных |
| el. | transmitted data | передача данных |
| el. | transmitted data | переданные данные (july000) |
| cables | transmitted data | переданная информация (ssn) |
| el. | transmitted data | передаваемые данные |
| progr. | transmitted data | передаваемая информация (ssn) |
| progr. | transmitted data | передаваемые данные (TxD ssn) |
| IT | transmitted-data circuit | схема передачи данных |
| comp. | use of transmitted data | использование переданных данных (ssn) |