Terms containing translucency

Subject	English	Russian
ophtalm.	focal senile translucency of the sclera	фокальная старческая прозрачность склеры (doc090)
Gruzovik	light translucency	светопрозрачность
med.	nuchal translucency	толщина воротникового пространства (Баян)
med.	nuchal translucency	шейная прозрачность (gaseda)
med.	nuchal translucency	шейная складка (gaseda)
med.	nuchal translucency	воротниковое пространство (gaseda)
med.	nuchal translucency	прозрачность шейной складки (gaseda)
pediatr.	nuchal translucency scan	толщина воротникового пространства (mazurov)
med.	nuchal translucency test	измерение толщины воротникового пространства (Dmitry-N)
med.	nuchal translucency thickness	толщина воротникового пространства (mazurov)
dentist.	tooth translucency	прозрачность зуба (MichaelBurov)
dentist.	tooth translucency	проходимость света (MichaelBurov)
dentist.	tooth translucency	просвечиваемость зуба (MichaelBurov)
dentist.	tooth translucency	полупрозрачность зуба (MichaelBurov)
dentist.	tooth translucency	полупрозрачность (MichaelBurov)
dentist.	tooth translucency	светопроходимость (MichaelBurov)
dentist.	tooth translucency	лессировочность зуба (MichaelBurov)
dentist.	tooth translucency	лессировочность (MichaelBurov)
progr.	transparency and translucency	обеспечение прозрачности и полупрозрачности (ssn)
progr.	we needed only basic functionality: a screen setup, bitmapped font support, sprite support, transparency and translucency, and some temporary working buffers for compositing some of the more complex graphics	Нам нужна была лишь базовая функциональность: инициализация экрана, поддержка растровых шрифтов, поддержка спрайтовой графики, обеспечение прозрачности и полупрозрачности, а также создание временных рабочих буферных областей для поддержки более сложных графических процедур (источник Game Architecture and Design / Andrew Rollings, David Morris (2004) ssn)
med.	X-ray translucency	разрежение кости (MichaelBurov)
med.	X-ray translucency	просветление на рентгенограмме (MichaelBurov)
med.	X-ray translucency	рентгенопрозрачность (MichaelBurov)