Terms containing translation methods

Subject	English	Russian
construct.	axis translation method	метод переноса осей (MichaelBurov)
ed.	comparative translation method	метод сравнительного перевода (метод изучения иностр. яз. Johnny Bravo)
SAP.fin.	currency translation method	метод пересчёта валют
comp., net.	direct translation method	прямой метод трансляции
ed.	grammar translation method	метод грамматического перевода (метод изучения иностр. яз. Johnny Bravo)
gen.	grammar-translation method	грамматико-переводной метод (TaniaTs)
progr.	machine translation method	метод машинного перевода (ssn)
Makarov.	method is based on two-dimensional gel separation of radiolabeled synthetic proteins derived from transcription/translation reactions of linear polymerase chain reaction amplified genes	метод основан на двумерном гель-разделении радиомеченых синтетических белков, полученных реакциями транскрипции / трансляции линейных генов, амплифицированных цепной полимеразной реакцией
gen.	methods of translation	способы перевода (Taras)
Makarov.	plane-wave and common-translation-factor method	метод плоских волн с использованием общего трансляционного множителя
SAP.fin.	spot rate method of currency translation	метод пересчёта по курсу на отчётную дату
progr.	statistical machine translation method	статистический метод машинного перевода (ssn)
progr.	statistical translation method	статистический метод перевода (ssn)
IT	syntactic translation method	синтаксический метод трансляции
SAP.fin.	temporal method of currency translation	метод временных ссылок
Makarov.	the method is based on two-dimensional gel separation of radiolabeled synthetic proteins derived from transcription/translation reactions of linear polymerase chain reaction amplified genes	метод основан на двумерном гель-разделении радиомеченых синтетических белков, полученных реакциями транскрипции / трансляции линейных генов, амплифицированных цепной полимеразной реакцией
med.appl.	translation method	метод линейного перемещения трубки (метод получения последовательных рентгеновских снимков, при котором головка рентгеновской трубки перемещается сверху вниз вдоль рентгеновской стойки (ср. с tilting method); см. Auto-Stitch function olga don)
SAP.tech.	translation method	метод пересчёта
comp., net.	translation method	метод трансляции
ling.	translation method	метод перевода (ssn)
ling.	translation method	приём перевода (fraise)
gen.	translation methods	способы перевода (Taras)