Terms containing transitioning

Subject	English	Russian
progr.	be transitioning to	мигрировать на (InfoWorld Alex_Odeychuk)
progr.	be transitioning to	переходить на (InfoWorld Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	enthusiastic applause that refuses to quiet down, transitioning to an ovation	бурные, продолжительные, долго не смолкающие овации
Игорь Миг	enthusiastic applause that refuses to quiet down, transitioning to an ovation	бурные, долго не смолкающие аплодисменты, переходящие в овацию
Игорь Миг	enthusiastic long-lasting applause transitioning to an ovation	бурные продолжительные аплодисменты, переходящие в овацию
telecom.	rear transitioning module	задний промежуточный модуль (oleg.vigodsky)
energ.syst.	transitioning energy markets	электроэнергетические рынки в переходный период (MichaelBurov)
law	transitioning farmer	фермер, находящийся в стадии перехода от одного типа сельского хозяйства к другому
mil.	transitioning from a peacetime to a wartime posture	переход с мирного положения на военное
robot.	transitioning routine work to bots	передача рутинной работы роботам (Alex_Odeychuk)
progr.	transitioning to an iterative process	переход к итерационному процессу (ssn)
mil.	transitioning to technology and new organizational structures	переход на новую технику и организацию
avia.	transitioning to various sites	перемещение на различные площадки (Leonid Dzhepko)