| Subject | English | Russian |
| el. | clock transition time | время нарастания тактового сигнала (ssn) |
| radiat. | first transition time | активная длительность фронта (usually rise from 10% to 90% of peak amplitude) |
| nucl.phys., radiat. | first transition time | время нарастания (usually rise from 10% to 90% of peak amplitude, импульса) |
| radiat. | first transition time | передний фронт (usually rise from 10% to 90% of peak amplitude, импульса) |
| radiat. | last transition time | спад (usually fall from 90% to 10% of peak amplitude, импульса) |
| radiat. | last transition time | активная длительность среза (usually fall from 90% to 10% of peak amplitude, импульса) |
| nucl.phys., radiat. | last transition time | время спада (usually fall from 90% to 10% of peak amplitude, импульса) |
| radiat. | last transition time | время спадания (usually fall from 90% to 10% of peak amplitude, импульса) |
| el. | normal-superconducting transition time | время перехода из нормального состояния в сверхпроводящее |
| Makarov. | normal-superconducting transition time | время перехода из нормального в сверхпроводящее состояние |
| tech. | n-s transition time | время перехода из нормального состояния в сверхпроводящее |
| Makarov. | n-s transition time | время перехода из нормального в сверхпроводящее состояние |
| Makarov. | quarter-transition-time potential | потенциал четверти переходного времени |
| IT | s-n transition time | время перехода из сверхпроводящего состояния в нормальное |
| Makarov. | s-n transition time | время перехода из сверхпроводящего в нормальное состояние |
| IT | superconducting-normal transition time | время перехода из сверхпроводящего состояния в нормальное |
| Makarov. | superconducting-normal transition time | время перехода из сверхпроводящего в нормальное состояние |
| el. | transition time | время переключения |
| IT | transition time | время переходного процесса |
| robot. | transition time | время перехода (робота из точки в точку) |
| el.chem. | transition time | переходное время |
| IT | transition time | время установления (колебаний) |
| IT | transition time | время нарастания (сигнала) |
| automat. | transition time | время перехода контакта (напр., реле) |
| phys. | transition time | длительность переходного процесса |
| phys. | transition time | время перехода |
| weld. | transition time | время прохождения сигнала (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | transition time | время установления (сигнала) |
| tech. | transition time | продолжительность переходного процесса |
| tech. | transition time | продолжительность перехода |
| automat. | transition time | время торможения |
| automat. | transition time | время транспортировки |
| automat. | transition time | время переноса (напр., обрабатываемых деталей) |
| automat. | transition time | время разгона |
| tech. | transition time | время перехода (из одного состояния в другое) |
| anal.chem. | transition time | время перехода (in chronopotentiometry) |
| energ.ind. | transition time | продолжительность переходного периода |
| media. | transition time | время установления |
| telecom. | transition time | время установления сигнала |
| energ.ind. | transition time | время перехода из одного состояния в другое |
| anal.chem. | transition time | переходное время (in chronopotentiometry) |