| Subject | English | Russian |
| nano | artificially induced boundary layer transition | искусственная турбулизация ПС |
| astronaut. | artificially induced boundary layer transition | искусственная турбулизация пограничного слоя |
| avia. | boundary layer transition | турбулизация пограничного слоя |
| astronaut. | boundary layer transition | переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный |
| nano | boundary layer transition | турбулизация ПС |
| avia. | boundary layer transition | переход ламинарного пограничного слоя (в турбулентный) |
| tech. | boundary layer transition | переход пограничного слоя из ламинарного в турбулентный |
| aerodyn. | boundary layer transition | переход ламинарного течения в турбулентное в пограничном слое |
| hydrol. | boundary layer transition determination | определение перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный |
| aerohydr. | boundary layer transition mechanics | механизм перехода в пограничном слое |
| geophys. | boundary layer transition position | точка перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный |
| nano | boundary layer transition Reynolds number | число Рейнольдса при турбулизации ПС |
| astronaut. | boundary layer transition Reynolds number | число Re при турбулизации пограничного слоя |
| avia. | boundary layer transition visualization | визуализация перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный |
| Makarov. | boundary-layer laminar-turbulent transition | переход ламинарного течения в турбулентное в пограничном слое |
| aerohydr. | boundary-layer transition | переход ламинарного пограничного слоя (в турбулентный) |
| nautic. | boundary-layer transition | переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный |
| nano | boundary-layer transition heating | нагрев при турбулизации ПС |
| astronaut. | boundary-layer transition heating | нагревание при турбулизации пограничного слоя |
| astronaut. | boundary-layer transition position | положение точки перехода |
| aerohydr. | boundary-layer transition Reynolds number | число Рейнольдса перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный |
| aerohydr. | boundary-layer transition to turbulence | переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный |
| aerohydr. | boundary-layer transition wire | проволочка, турбулизирующая пограничный слой |
| aerohydr. | boundary-layer transition with roughness | переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный вследствие шероховатости поверхности |
| nano | early boundary layer transition | преждевременная турбулизация ПС |
| astronaut. | early boundary layer transition | преждевременная турбулизация пограничного слоя |
| astronaut. | high angle-of-attack boundary layer transition | турбулизация пограничного слоя на больших углах атаки |
| hydrol. | layer of transition | переходный слой |
| hydrol. | layer of transition | термоклин |
| hydrol. | layer of transition | слой скачка |
| navig. | layer transition | переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный |
| astronaut. | low angle-of-attack boundary layer transition | турбулизация пограничного слоя на небольших углах атаки |
| astronaut. | nosetip boundary layer transition | турбулизация течения у носовой части |
| nano | premature boundary layer transition | преждевременная турбулизация ПС |
| astronaut. | premature boundary layer transition | преждевременная турбулизация пограничного слоя |
| nautic. | transition layer | слой температурного скачка |
| Makarov. | transition layer | переход в полупроводниковом приборе |
| meteorol. | transition layer | слой перехода |
| navig. | transition layer | слой температурного скачка |
| energ.ind. | transition layer | переходный слой (напр., от ламинарного подслоя к полностью турбулентному слою) |
| el. | transition layer | обеднённый слой |
| semicond. | transition layer | переход (область) |
| semicond. | transition layer | обеднённый слой |
| hydrol. | transition layer | слой скачка |
| oil | transition layer | переходная зона |
| transp. | transition layer | промежуточный слой |
| combust. | transition layer | переходный слой (от ламинарного подслоя к полностью турбулентному слою) |
| hydr. | transition layer | переходный слой (потока) |
| hydr. | transition layer | промежуточный слой (потока) |
| oil | transition layer | переходной слой |
| nautic. | transition layer | переходный слой (от ламинарного к турбулентному) |
| tech. | transition layer | переходный слой |
| Makarov. | transition layer | переход (в полупроводниках) |
| el. | transition-layer capacitance | барьерная ёмкость |
| radioeng. | transition-layer capacitance | ёмкость запирающего слоя |
| radioeng. | transition-layer capacitance | зарядная ёмкость |