Terms containing transition stage

Subject	English	Russian
gen.	countries in early stages of transition to market economy	страны на ранних этапах перехода к рыночной экономике (Tanya Gesse)
gen.	countries in early stages of transition to market economy	СРЭП (cтраны на ранних этапах перехода к рыночной экономике; do not confuse with SREP – supervisory review and evaluation process (см. oecd.org Tanya Gesse)
gen.	countries in early stages of transition to market economy	СРЭП-страны на ранних этапах перехода к рыночной экономике (см. oecd.org Tanya Gesse)
Makarov.	floating ice in the transition stage between new ice and first-year ice, about 10-30 cm in thickness	морской лёд в следующей после ниласа возрастной стадии толщиной 10-30 см
polit.	RoundTable Discussion "The Imperatives of Disarmament at the Present Stage. The Role of UNESCO in Shaping Public Opinion in Favour of an End to the Arms Race and the Transition to Disarmament"	Совещание "за круглым столом" по теме "Императивы разоружения на современном этапе. Роль ЮНЕСКО в формировании общественного мнения в пользу прекращения гонки вооружений и перехода к разоружению" (Бухарест, 3 — 7 декабря 1979 г., Bucharest, 3 — 7 December 1979)
EBRD	stage of transition	этап перехода (raf)
EBRD	stage of transition	этап процесса перехода (к рыночной экономике)
EBRD	stage of transition	этап переходного периода
math.	the transition stage between ... and	переходная стадия между ...
el.	transition delay of the previous stage	задержка перехода предыдущего каскада (ssn)
aerohydr.	transition stage	переходный режим
biotechn.	transition stage	стадия транзиции
met.	transition stage	переходная ступень
psychol.	transition stage	переходная стадия (период)
O&G, oilfield.	transition stage	переходная зона
gen.	transition stage	переходная стадия
gen.	transition stage	переходный период
chess.term.	transition stage between middlegame and endgame	стадия перехода из миттельшпиля в эндшпиль
aerohydr.	transition stage of turbulence	переход от ламинарного течения к турбулентному