| Subject | English | Russian |
| progr. | bit map transition effect | эффект растрового перехода (ssn) |
| progr. | bitmap transition effect | эффект растрового перехода (ssn) |
| Makarov. | induced transition effect | вынужденный переходный эффект |
| radiat. | transition effect | эффект распределения энергии |
| IT | transition effect | эффект смены слайдов (в программах презентации) |
| adv. | transition effect | эффект переноса |
| comp., MS | transition effect | эффект перехода (An animation effect that specifies how the display changes as a user moves from one item (such as a slide or Web page) to another) |
| radiat. | transition effect | эффект перехода (в другую среду) |
| energ.ind. | transition effect | влияние переходного процесса |
| Makarov. | transition effect | переходный эффект |