| Subject | English | Russian |
| avia. | control in transition | управление на переходном режиме |
| avia. | control law transition | переход к другому закону управления |
| mil. | control transition | переход в другое оперативное подчинение |
| mil. | control transition | оперативное переподчинение |
| avia. | control transition | переход на другой режим управления |
| mil. | deliberate control transition | плановое оперативное переподчинение |
| progr. | execution control transition | переход управления выполнением (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | execution control transition | EC-переход (ssn) |
| progr. | execution control transition list | список переходов управления выполнением (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | execution control transition list specification | спецификация списка переходов управления выполнением (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | execution control transitions | переходы управления выполнением (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| mil. | hasty control transition | срочное оперативное переподчинение |
| progr. | list of execution control transitions | список переходов управления выполнением (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | this diagram shows a fragment of the transition logic for a task that controls the movement of a materials handling vehicle. The vehicle moves from one position to another, picking up parts in one position and dropping them off at another | эта диаграмма показывает фрагмент логики переходов для задачи, которая управляет перемещением тележки погрузочно-разгрузочных операций. Тележка перемещается от одного положения до другого, принимая детали в одном положении и сваливая их в другом (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
| astronaut. | transition control | управление ОС на переходных режимах (при выходе на орбиту и сходе с орбиты) |
| nano | transition control | управление линейным перемещением |
| astronaut. | transition control | переходный режим управления (ОС при выходе на орбиту и сходе с орбиты) |
| astronaut. | transition flight control mode | переходный режим управления полётом (при выходе на орбиту и сходе с орбиты) |
| EBRD | transition to private ownership and control | переход в частную собственность и под частный контроль |