Terms containing transient-state

Subject	English	Russian
progr.	Because control systems are inherently dynamic, their performance is usually specified in terms of both the transient response and the steady-state response	Поскольку системы управления объективно являются динамическими, их качество обычно оценивается по поведению как в переходном, так и в установившемся режимах (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn)
progr.	both the transient response and the steady-state response	как в переходном, так и в установившемся режимах (ssn)
O&G, oilfield.	programs for modelling steady and transient states	программы для моделирования стационарных и нестационарных состояний
gen.	Steady-state isotopic transient kinetic analysis	кинетический метод изотопного перехода в условиях стационарного состояния системы (SSITKA TFrolova)
energ.ind.	steady-state transient	переходный режим при стационарных условиях
tech.	steady-state/transient	стационарное состояние / переходный процесс
progr.	the ability to adjust the transient and steady-state performance is a distinct advantage of feedback control systems	Важным преимуществом систем управления с обратной связью является возможность влиять на качество системы в переходном и установившемся режимах (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008)
progr.	transient and steady-state performance	качество системы управления в переходном и установившемся режимах (ssn)
energ.ind.	transient and/or steady state	переходный и / или постоянный режим
el.	transient input state	переходное состояние входа (ssn)
el.	transient state	промежуточное состояние (of a system)
IT	transient state	переходное во времени состояние
oil	transient state	промежуточное состояние
tech.	transient state	переходный режимы резания
house.	transient state	переходной режим
telecom.	transient state	неустановившийся режим
acoust.	transient state	переходный процесс
combust.	transient state	нестационарный режим
el.	transient state	переходный режим энергосистемы (of a system)
electr.eng.	transient state	переходный режим (энергосистемы)
tech.	transient state	переходный режим
biotechn.	transient state	переходное состояние (напр., фермент-субстратного комплекса)
IT	transient state	переходное во времени состояние
el.	transient state	переходное состояние (of a system)
d.b..	transient state	временное состояние (состояние объектов, не имеющих соответствующей им записи в базе данных; из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk)
progr.	transient state	преходящее состояние (ssn)
math.	transient state	невозвратное состояние (ssn)
polym.	transient state	неустановившееся состояние
math.	transient state	транзитное состояние (напр., цепи Маркова clck.ru dimock)
math.	transient state	нулевое возвратное состояние
tech.	transient state	неустойчивое состояние
energ.ind.	transient state	переходный режим (напр., энергосистемы)
tech.	transient state	переходное состояние
Makarov.	transient state	нестационарное состояние
electric.	transient state of a system	переходный режим электрической сети (Markus Platini)
automat.	transient-state condition	переходный режим