Terms containing transient-response

Subject	English	Russian
progr.	Because control systems are inherently dynamic, their performance is usually specified in terms of both the transient response and the steady-state response	Поскольку системы управления объективно являются динамическими, их качество обычно оценивается по поведению как в переходном, так и в установившемся режимах (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn)
progr.	both the transient response and the steady-state response	как в переходном, так и в установившемся режимах (ssn)
gen.	bounding transient response modes	огибающие категории реакции на отдельные переходные процессы (то же самое, что "огибающие режимы" Yuliya13)
progr.	control of the transient response of control systems	воздействие на переходную характеристику систем управления (ssn)
progr.	the transient response is the response that disappears with time	Переходная характеристика – это реакция системы, затухающая с течением времени (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008)
progr.	the transient response is the response that disappears with time	Переходная характеристика — это реакция системы, затухающая с течением времени (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008)
Makarov.	transient response analyser	анализатор переходных процессов
automat.	transient response analysis	анализ переходных процессов
el.	transient response analysis	анализ характеристики в переходном процессе
energ.ind.	transient response analysis	анализ характеристик в переходном режиме
acoust.	transient response characteristic	переходная характеристика чувствительности (электроакустического устройства)
gen.	transient response classes	классы реакций на отдельные переходные процессы (Yuliya13)
geophys.	transient response curve	кривая зондирования становлением поля
geophys.	transient response curve	кривая переходного процесса
chem.	transient response curve	кривая разгона
aerohydr.	transient response data	характеристики переходных процессов
aerohydr.	transient response data	характеристика переходного процесса
aerohydr.	transient response data	частотные характеристики
aerohydr.	transient response data	характеристики неустановившихся процессов
automat.	transient response data	динамические характеристики
aerohydr.	transient response data	характеристики возмущённого движения
aerohydr.	transient response data	характеристики возмущаемости
tech.	transient response data	динамическая характеристика
energ.ind.	transient response implementing procedure	методика реализации режимов с переходными характеристиками
progr.	transient response of a closed-loop control system	переходная характеристика замкнутой системы управления (ssn)
progr.	transient response of a second-order system	переходные характеристики системы второго порядка (ssn)
progr.	transient response of a second-order system for a step input	переходные характеристики системы второго порядка при ступенчатом входном сигнале (ssn)
progr.	transient response of the system	реакция системы на ступенчатое воздействие (ssn)
avia.	transient response plot	переходная характеристика
avia.	transient response plot	график переходного процесса
nano	transient response spectroscopy	спектроскопия переходного отклика
aerohydr.	transient response to aileron deflection	частотные характеристики в неустановившемся движении при отклонении элеронов
aerohydr.	transient response to aileron deflection	реакция на склонение элеронов
aerohydr.	transient response to elevator deflection	частотные характеристики в неустановившемся движении при отклонении руля высоты
aerohydr.	transient response to elevator deflection	реакция на отклонение руля высоты
mil., avia.	turbine engine transient response analysis	вычислительная программа для анализа неустановившихся колебаний в газотурбинном двигателе