| Subject | English | Russian |
| seism. | frequency response from transient data | частотная характеристика, полученная в неустановившемся процессе |
| aerohydr. | frequency response from transient data | частотные характеристики, полученные на основании исследования неустановившихся режимов |
| aerohydr. | frequency response from transient data | частотные характеристики, полученные на основании исследования переходных режимов |
| seism. | frequency response from transient data | частотная характеристика, полученная в переходном процессе |
| telecom. | transient CCNC data | переменные CCNC-данные (oleg.vigodsky) |
| progr. | transient data | транзитные данные (управления данными; данные, поступающие в информационную систему или исключаемые из нее, а в случае распределенной системы – данные, перемещаемые из одной компьютерной системы в другую при выполнении одной или более транзакции, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn) |
| progr. | transient data | временные данные (данные, которые поступают в информационную систему или исключаются из нее при выполнении одной или нескольких транзакций. См. ГОСТ 34.321–96 & ISO/IEC 10032:1995 "Information technology – Reference model of data management" ssn) |
| telecom. | transient data | текущие данные |
| qual.cont. | transient data | результаты измерений в переходном режиме |
| IT | transient data | переменная информация |
| IT | transient data | динамическая информация |
| qual.cont. | transient data | данные для переходного процесса |
| aerohydr. | transient data | данные переходного процесса |
| telecom. | transient data | переменные данные (oleg.vigodsky) |
| tech. | transient data | нерезидентные данные |
| mech. | transient data | данные переходных процессов (modinn) |
| comp. | transient data | транзитные данные |
| vibr.monit. | transient data embedded | внедрённые данные переходных режимов (modinn) |
| vibr.monit. | transient data external network | данные переходных режимов внешних сетей (modinn) |
| vibr.monit. | transient data Interface | интерфейс сбора данных в переходных режимах (modinn) |
| geophys. | transient electromagnetic data | данные метода становления поля |
| geophys. | transient electromagnetic data | данные метода переходных процессов |
| aerohydr. | transient flight data | данные, полученные в неустановившемся полёте |
| telecom. | transient network data | переменные сетевые данные (oleg.vigodsky) |
| aerohydr. | transient response data | характеристики переходных процессов |
| aerohydr. | transient response data | характеристика переходного процесса |
| aerohydr. | transient response data | частотные характеристики |
| aerohydr. | transient response data | характеристики возмущаемости |
| aerohydr. | transient response data | характеристики возмущённого движения |
| aerohydr. | transient response data | характеристики неустановившихся процессов |
| automat. | transient response data | динамические характеристики |
| tech. | transient response data | динамическая характеристика |