Terms containing transient condition

Subject	English	Russian
energ.ind.	crack growth behavior of low alloy steel for pressure boundary components under transient LWR operating conditions	характер изменения подрастания трещин низколегированных сталей компонентов, расположенных в границах контура ядерного реактора, находящихся под давлением в условиях нестационарных режимов работы легководных реакторов
O&G, sakh.	incidental pressure during transient conditions	включая случайное давление в неустановившемся режиме
electr.eng.	numeral defining a transient overvoltage condition	численная величина, определяющая состояние повышенного напряжения в переходном процессе (ssn)
energ.ind.	Project for Study of the Influence of MOX Fuel Micro-structure on its Irradiation Behavior under Slow Transient Conditions	Проект по исследованию влияния микроструктуры смешанного уран-плутониевого топлива на его характеристики при облучении в условиях медленных нестационарных режимов
energ.ind.	Project for Study of the Influence of MOX Fuel Micro-structure on its Irradiation Behavior under Slow Transient Conditions	Проект по исследованию влияния микроструктуры смешанного уран-плутониевого топлива на его характеристики при облучении в условиях медленных переходных режимов
energ.ind.	slow transient conditions	условия медленных переходных режимов (напр., в случае неуправляемого выброса регулирующих стержней при работе реактора под нагрузкой, при чрезмерном росте нагрузки, аварии при разбавлении борной кислоты, разгерметизации [разуплотнения] системы теплоносителя первого контура и др.)
energ.ind.	slow transient conditions	условия медленных нестационарных режимов (напр., в случае неуправляемого выброса регулирующих стержней при работе реактора под нагрузкой, при чрезмерном росте нагрузки, аварии при разбавлении борной кислоты, разгерметизации [разуплотнения] системы теплоносителя первого контура и др.)
automat.	transient condition	условие перехода
construct.	transient condition	переходный режим работы
qual.cont.	transient condition	переходной режим
telecom.	transient condition	промежуточное состояние (oleg.vigodsky)
subm.	transient condition	положение в период всплытия
tech.	transient condition	неустановившееся состояние
qual.cont.	transient condition	переходное состояние
subm.	transient condition	положение в период погружения
Makarov.	transient condition	переходный режим
nautic.	transient condition	нестационарный режим
avia.	transient condition	неустановившийся режим
qual.cont.	transient condition	неустановившийся переходной режим
nautic.	transient condition	переходное положение
nano	transient conditions	нестационарные условия
railw.	transient conditions	переходные явления
el.	transient conditions	нестационарное состояние
shipb.	transient conditions	неустановившиеся условия работы
tech.	transient conditions	нестационарные условия
tech.	transient conditions	нестационарный режимы резания
tech.	transient conditions	переходный режим
tech.	transient conditions	неустановившийся режим
electr.eng.	transient conditions	неустановившийся переходный режим
el.	transient conditions	переходный процесс
tech.	transient conditions	переходный режимы резания
refrig.	transient conditions	переходные условия
el.	transient operating condition	нестационарное рабочее состояние (рабочий параметр)
electr.eng.	transient overvoltage condition	состояние повышенного напряжения в переходном процессе (ssn)
tech.	transients conditions	неустановившийся режим
tech.	transients conditions	нестационарный режим
automat.	transient-state condition	переходный режим
electr.eng.	under transient conditions	в изменяющихся условиях
energ.ind.	voltage in transient conditions	напряжение при переходных процессах (Henadz)