Terms containing transformers

Subject	English	Russian
electr.eng.	auto-transformers for two-step auto-transformer starters	автотрансформаторы для двухступенчатых автотрансформаторных пускателей (ssn)
construct.	Connect the secondary windings of the current transformers to their terminals	Закоротите вторичные обмотки трансформаторов тока на их зажимах
Makarov.	in the 14 years under review, sub-station transformers tripped out 140 times	по данным проверок за 14 лет трансформаторы подстанции менялись 140 раз
trd.class.	manufacture of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus	производство электродвигателей, генераторов, трансформаторов и распределительных устройств, а также контрольно-измерительной аппаратуры (ОКВЭД 27.1 europa.eu 'More)
el.	network with several transformers on one bus	сеть с работой ряда трансформаторов на одни шины
construct.	Oil-filled air-tight bushings of power transformers should be stored on dry premises	Маслонаполненные герметические вводы силовых трансформаторов надо хранить в сухом помещении
construct.	Oil-filled air-tight bushings of power transformers should be stored on pads	Маслонаполненные герметические вводы силовых трансформаторов надо хранить на прокладках
construct.	Oil-filled air-tight bushings of power transformers should be stored unpacked	Маслонаполненные герметические вводы силовых трансформаторов надо хранить в распакованном виде
construct.	Paint the transformers light grey	Трансформаторы окрасьте в светло-серый цвет
GOST.	Plates and platemade magnetoframes designed for transformers and throttles. Type and basic dimensions	Пластины и магнитопроводы пластинчатые для трансформаторов и дросселей. Типы и основные размеры (ГОСТ 20249-80 Himera)
O&G, sakh.	possible transformers area	площадка возможной установки трансформаторов
GOST.	Power furnace transformers and transformer units. General specifications	Трансформаторы и агрегаты трансформаторные силовые электропечные. Общие технические условия (ГОСТ 20247-81 Himera)
GOST.	Power transformers. Methods of short-circuit tests	Трансформаторы силовые. Методы испытаний на стойкость при коротком замыкании (ГОСТ 20243-74 Himera)
O&G	ST RoK IEC 60296-2017 Fluids for Electrotechnical Applications – Unused Mineral Insulating Oils for Transformers and Switchgear	СТ РК IEC 60296-2017 Жидкости для применения в электротехнике. Неиспользованные минеральные изоляционные масла для трансформаторов и выключателей (Serik Jumanov)
nucl.pow.	tank of emergency oil drain from transformers and pump station	бак аварийных маслостоков от трансформаторов и насосной станций
GOST.	Traction transformers and inductors on board railway rolling stock.	Трансформаторы тяговые и реакторы железнодорожного подвижного состава (Rori)
progr.	transformers and gears	трансформаторы и зубчатые передачи (ssn)
O&G, sakh.	transformers/rectifiers	трансформаторы / выпрямители
electr.eng.	types and characteristics of auto-transformers for two-step auto-transformer starters	типы и параметры автотрансформаторов для двухступенчатых автотрансформаторных пускателей (ssn)