Terms containing transformer core

Subject	English	Russian
tech.	air-core transformer	трансформатор с воздушным сердечником
el.	air-core transformer	воздушный трансформатор
acoust.	air-core transformer	бессердечниковый трансформатор
tech.	air-core transformer	трансформатор без сердечника
tech.	amorphous-core transformer	трансформатор с сердечником из аморфного металла
tech.	bar-type transformer core	стержневой сердечник трансформатора
Makarov.	butt-type transformer core	собранный встык сердечник трансформатора
Makarov.	clamp up the transformer core	опрессовывать железо трансформатора
railw.	closed core transformer	трансформатор с замкнутым сердечником (без зазора)
tech.	closed core transformer	трансформатор с замкнутой магнитной системой
tech.	closed-core transformer	трансформатор с замкнутым сердечником
el.	closed-core transformer	трансформатор с замкнутой железной цепью
tech.	closed-core transformer	трансформатор с замкнутой магнитной системой
oil	core balance current transformer	трансформатор тока нулевой последовательности
oil	core balance current transformer	стержневой симметричный трансформатор тока
transp.	core of a shell transformer	сердечник трансформатора броневой
tech.	core of a transformer	сердечник трансформатора, магнитопровод трансформатора (Yeldar Azanbayev)
tech.	core of a transformer	магнитопровод трансформатора (Yeldar Azanbayev)
electr.eng.	core of a transformer	магнитопровод трансформатора (MichaelBurov)
electr.eng.	core of a transformer	сердечник трансформатора (MichaelBurov)
tech.	core of a transformer	сердечник трансформатора (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	core of a transformer	керн трансформатора
el.	core transformer	трансформатор с сердечником
railw.	core transformer	стержневой трансформатор
automat.	core type transformer	стержневой трансформатор
OHS	core-balance transformer	трансформатор, сбалансированный по току
OHS	core-balance transformer	дифференциальный трансформатор
tech.	core-type transformer	стержневой трансформатор
tech.	core-type transformer core	сердечник трансформатора стержневого типа
Makarov.	core-type transformer core	стержневого типа сердечник трансформатора
tech.	C-type transformer core	сердечник трансформатора стержневого типа
Makarov.	C-type transformer core	стержневого типа сердечник трансформатора
electr.eng.	current transformer core	сердечник трансформатора тока
tech.	current-transformer core	сердечник трансформатора тока
tech.	E-type transformer core	сердечник трансформатора броневого типа
Makarov.	E-type transformer core	броневого типа сердечник трансформатора
automat.	ferrite core transformer	трансформатор с ферритовым сердечником
hi.energ.	insulated core transformer	трансформатор с изолирующим сердечником
hi.energ.	insulated core transformer accelerator	тандемный ускоритель, питаемый трансформатором с изолирующим сердечником
hi.energ.	insulated core transformer accelerator	перезарядный ускоритель, питаемый трансформатором с изолирующим сердечником
tech.	insulated-core transformer	трансформатор с изолированной магнитной сеткой
Makarov.	insulated-core transformer	трансформатор с изолированной магнитной системой
mil., avia.	insulating core transformer	изолирующий трансформатор с сердечником
nano	insulating-core-transformer accelerator	перезарядный ускоритель, питаемый трансформатором с изолирующим сердечником
tech.	iron-core transformer	трансформатор со стальным сердечником
el.	iron-core transformer	трансформатор с железный сердечник
el.	iron-core transformer	трансформатор с железным сердечником
construct.	iron-core transformer	трансформатор с ферромагнитным сердечником
tech.	iron-core transformer	трансформатор с магнитной системой из стали
med.appl.	isolated core transformer	изолированный трансформатор
tech.	motor and transformer core annealing furnace	печь отжига сердечников двигателей и трансформаторов (VLZ_58)
automat.	movable core transformer	трансформатор с подвижным сердечником
tech.	movable-core transformer	трансформатор с подвижным сердечником
electr.eng.	open core current transformer	разъёмный трансформатор тока (Oles Usimov)
railw.	open core transformer	трансформатор с незамкнутой железной цепью (с зазором)
tech.	open-core transformer	трансформатор с разомкнутым сердечником
tech.	open-core transformer	трансформатор с разомкнутой магнитной системой
Makarov.	pack out the transformer core with battens	расклинивать железо трансформатора рейками
tech.	reblade a transformer core	сшихтовывать сердечник трансформатора (после расшихтовки; after enblading)
Makarov.	reblade a transformer core after unblading	сшихтовывать сердечник трансформатора после расшихтовки
Makarov.	reblade the transformer core	сшихтовывать железо трансформатора (после разборки)
med.	ring-core transformer	трансформатор с кольцевым сердечником
tech.	shell transformer core	броневой сердечник трансформатора
tech.	shell-core transformer	бронестержневой трансформатор
tech.	shell-core transformer	броневой трансформатор
tech.	shell-type transformer core	сердечник трансформатора броневого типа
Makarov.	shell-type transformer core	броневого типа сердечник трансформатора
tech.	spiral-core transformer	трансформатор со спирально намотанным сердечником
O&G, casp.	split core current transformer	трансформатор тока с разомкнутым сердечником (Yeldar Azanbayev)
electr.eng.	split-core current transformer	разъёмный трансформатор тока (Oles Usimov)
tech.	split-core transformer	трансформатор с расщеплённым сердечником
tech.	split-core transformer	трансформатор с разъёмным сердечником
electr.eng.	split-core type transformer	трансформатор с расщеплённым сердечником
electr.eng.	split-core type transformer	разъёмный трансформатор тока (Oles Usimov)
el.	split-core type transformer	трансформатор с разрезным сердечником
electr.eng.	split-core type transformer	трансформатор с разъёмным сердечником
Makarov.	the transformer core built up with iron punchings	пакет железа трансформатора набирается из штампованных пластин
Makarov.	the transformer core is assembled from punched laminations	пакет железа трансформатора набирается из штампованных пластин
Makarov.	the transformer core is assembled iron punchings	пакет железа трансформатора набирается из штампованных пластин
Makarov.	to unblade the transformer core	расшихтовывать железо трансформатора
tech.	toroidal-core transformer	тороидальный трансформатор
tech.	transformer core	магнитопровод трансформатора
tech.	transformer core	сердечник трансформатора
tech.	transformer core	магнитная система трансформатора
Makarov.	transformer core built up with iron punchings	пакет железа трансформатора набирается из штампованных пластин
Makarov.	transformer core is assembled from punched laminations	пакет железа трансформатора набирается из штампованных пластин
Makarov.	transformer core is assembled iron punchings	пакет железа трансформатора набирается из штампованных пластин
Makarov.	transformer core laminations are sometimes interleaved with paper	листы пакета трансформатора иногда прокладывают бумагой
IT	transformer drive magnetic core	магнитный сердечник с трансформаторным возбуждением
el.	transformer iron core	сердечник трансформатора
el.	transformer iron core	трансформаторное железо
el.	transformer with air-core	трансформатор без сердечника
IT	transformer-drive magnetic core	магнитный сердечник с трансформаторным возбуждением
tech.	unblade a transformer core	расшихтовывать сердечник трансформатора