Subject | English | Russian |
Makarov. | agrophysical factors determining nitrate and heavy metal transformations in soils | агрофизические факторы, определяющие трансформацию тяжёлых металлов и нитратов в почве |
metrol. | allowable transformations of the measurement results | разрешённые преобразования результатов измерений (ssn) |
Makarov. | conditions of the existence and transformations of surface electromagnetic waves on metals | условия существования и трансформаций поверхностных электромагнитных волн на металлах поверхностные плазмоны и диэлектриках (surface plasmons) and dielectrics (phonon-polaritons; фононы-поляритоны) |
Makarov. | coordinate transformations from one molecule-fixed system to another | преобразование координат из одной системы, связанной с молекулой, в другую |
nano | energy transformations on the nanoscale | преобразования энергии в нанометровом диапазоне |
IT | equivalent transformations of algorithms | равносильные преобразования алгоритмов (Alex_Odeychuk) |
progr. | examples of transformations on programs | примеры преобразований программ (ssn) |
Makarov. | invariance under transformations of basis functions | инвариантность при преобразованиях базисных функций |
Makarov. | photochemical and thermal transformations of diazo derivatives of aminoanthraquinones | фотохимические и термические превращения диазо-производных аминоантрахинонов |
gen. | smooth transformations of Kratzer's potential | гладкие преобразования потенциала Кратцера |
progr. | transformations between analysis models | преобразования между моделями анализа (ssn) |
comp., net. | transformations in CSS | преобразования в каскадных таблицах стилей (Alex_Odeychuk) |
progr. | transformations of lists | трансформации списков (ssn) |
dipl. | transformations of the productive forces | преобразование в производительных силах |
progr. | transformations on blocks | преобразования блоков (ssn) |
progr. | transformations on programs | преобразования программ (ssn) |
progr. | transformations on sets | преобразования, определённые на множествах (ssn) |
progr. | transformations on sets of LRk tables | преобразования, определённые на множествах LRk-таблиц (в теории синтаксического анализа, перевода и компиляции ssn) |
mech. | transformations 1 through 7 | преобразования 1-7 |
progr. | transformations using matrices | преобразования с использованием матриц (ssn) |
math. | under the above transformations, the set X goes into a set Y | переходить в |
math. | under transformations of | при преобразовании |
progr. | we examine this and related kinds of program transformations in Chapter 12 | это и другие аналогичные преобразования программ рассматриваются в главе 12 (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews ssn) |