| Subject | English | Russian |
| Makarov. | amperometric biosensor using toluidine blue as an electron transfer mediator intercalated in _a-zirconium phosphate-modified horseradish peroxidase immobilization matrix | амперометрический биосенсор, использующий толуидин голубой как медиатор транспорта электронов, интеркалированный в иммобилизованную пероксидазой матрицу, модифицированную фосфатом _a-циркония |
| Makarov. | an amperometric biosensor using toluidine blue as an electron transfer mediator intercalated in alpha-zirconium phosphate-modified horseradish peroxidase immobilization matrix | амперометрический биосенсор, использующий толуидин голубой как медиатор транспорта электронов, интеркалированный в иммобилизованную пероксидазой матрицу, модифицированную фосфатом a-циркония |
| Makarov. | an amperometric biosensor using toluidine blue as an electron transfer mediator intercalated in _a-zirconium phosphate-modified horseradish peroxidase immobilization matrix | амперометрический биосенсор, использующий толуидин голубой как медиатор транспорта электронов, интеркалированный в иммобилизованную пероксидазой матрицу, модифицированную фосфатом _a-циркония |
| automat. | characteristic equation: equation obtained by setting equal to zero either the denominator of a transfer function of a closed loop system or the characteristic polynomial of a given linear transformation on a finite dimensional vector space, or of its matrix representation | характеристическое уравнение: уравнение, полученное путём приравнивания к нулю знаменателя функции преобразования системы с замкнутым контуром или характеристического многочлена данного линейного преобразования в векторном пространстве с конечным числом измерений или в его матричном представлении (см. IEC 60050-351:1998 351-14-64 ssn) |
| nano | ideal transfer matrix | идеальная трансфер-матрица |
| avia. | pilot transfer matrix | передаточная матрица лётчика |
| Makarov. | quantum transfer-matrix method | метод квантовой переходной матрицы (QTM method) |
| quant.el. | ray transfer matrix | матрица преобразования лучей |
| tech. | system transfer matrix | передаточная матрица системы |
| Makarov. | toughness transfer from matrix to composite | передача ударной вязкости от матрицы к композиту |
| avia. | transfer function matrix | передаточная матрица |
| avia. | transfer function matrix | матрица передаточных функций |
| math. | transfer matrix | матрица преобразований |
| nano | transfer matrix | трансфер-матрица |
| math. | transfer matrix | матрица переходов |
| automat. | transfer matrix | матрица преобразования |
| robot. | transfer matrix | матрица переноса |
| robot. | transfer matrix | матрица сдвига |
| robot. | transfer matrix | матрица перехода (напр., из одной системы координат в другую) |
| IT | transfer matrix | матрица передачи |
| automat. | transfer matrix | матрица передаточной функции |
| automat. | transfer matrix | матрица перехода (с одной системы координат на другую) |
| tech. | transfer matrix | переходная матрица (матрица передаточных коэффициентов) |
| nautic. | transfer matrix | передаточная матрица |
| avia. | transfer matrix | матрица передаточных функций |
| Makarov. | transfer matrix | матрица передаточных коэффициентов |
| comp. | transfer matrix | матрица перехода |
| nano | transfer matrix-finite element method | метод передаточных матриц-конечных элементов |
| Makarov. | transfer matrix – finite element method | метод передаточных матриц – конечных элементов |
| nano | transfer matrix method | метод передаточной матрицы |
| Makarov. | transfer matrix method | метод передаточных матриц |
| Makarov. | transfer matrix method | метод матрицы переноса |
| avia. | transfer matrix zero | нуль передаточной матрицы |
| math. | transfer rate matrix | матрица интенсивностей перехода |
| nano | transfer-matrix | трансфер-матрица |
| avia. | transfer-matrix relation | соотношение для передаточных матриц |