| Subject | English | Russian |
| Makarov. | atom-transfer processes | процессы переноса атомов |
| media. | electroplating-transfer process | метод изготовления печатных плат с утопленными печатными проводниками (при этом электроосаждение производится на определённые участки технологического металлического основания, которое после запрессовки полученных проводников в диэлектрик удаляется) |
| polym. | energy-transfer processes | процессы передачи энергии электронного возбуждения (in polymers; в полимерах) |
| Makarov. | host-guest complexation plays a central role in biological processes, such as ion-transfer, enzyme catalysis, and inhibition | комплексообразование типа гость-хозяин играет центральную роль в биологических процессах, таких как ионный перенос, ферментный катализ и ингибирование |
| nat.res. | mass transfer process | процесс массопередачи |
| radioeng. | nonradiative transfer process | процесс безызлучательной передачи энергии |
| automat. | process transfer function | передаточная функция объекта (ssn) |
| automat. | process transfer function | передаточная функция объекта управления (ssn) |
| automat. | process transfer function | передаточная функция физического процесса (ssn) |
| econ. | process-transfer contract | контракт о передаче технологии |
| progr. | the system sensitivity is defined as the ratio of the percentage change in the system transfer function to the percentage change of the process transfer function | Чувствительность системы определяется как отношение процентного изменения передаточной функции системы к процентному изменению передаточной функции объекта (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008) |
| geophys. | theory of transfer processes | теория переноса лучистой энергии |
| avia., med. | transfer of automatic process | перенос автоматизированного навыка |
| avia., med. | transfer of automatic process | перенос автоматизированного операции |
| avia., med. | transfer of automatic process | перенос непроизвольного навыка |
| avia., med. | transfer of automatic process | перенос непроизвольного операции |
| avia., med. | transfer of automatic process | перенос непроизвольного действия |
| avia., med. | transfer of automatic process | перенос автоматизированного действия |
| automat. | transfer process | гектография (способ плоской печати с бумажного листа) |
| media. | transfer process | видеозапись субкопий |
| media. | transfer process | перезапись |