Terms containing transfer pricing

Subject	English	Russian
bank.	Funds Transfer Pricing	трансфертное ценообразование (Millie)
busin.	Funds-Transfer-Pricing	внутреннее трансфертное ценообразование (Schumacher)
econ.	inter-segment transfer pricing	межсегментные трансфертные цены (glenfoo)
econ.	model of transfer pricing	модель трансфертного ценообразования (Alex_Odeychuk)
tax.	OECD Transfer Pricing Guidelines	Руководство ОЭСР по трансфертному ценообразованию (Sjoe!)
tax.	OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations	Руководство ОЭСР "О трансфертном ценообразовании для транснациональных корпораций и налоговых органов" (Incognita)
gen.	OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations	Руководство ОЭСР по трансфертному ценообразованию для транснациональных компаний и налоговых ведомств (VictorMashkovtsev)
Игорь Миг	resolve transfer pricing disputes	найти решение в спорах о цене на прокачку газа
Игорь Миг	resolve transfer pricing disputes	снять разногласия, касающиеся ценообразования на транспортировку природного газа
account.	transfer price	цена внутрифирменной передачи (может быть рыночной, основанной на себестоимости или договорной)
bank.	transfer price	трансфертная цена
O&G, sakh.	transfer price	внутрифирменная цена
law	transfer price	внутрифирменная трансфертная цена
busin.	transfer price	отпускная цена
gen.	transfer pricing	ТЦО (Трансфертное ценообразование rechnik)
gen.	transfer pricing	скрытое распределение прибыли (the practice of setting up companies in tax havens and channelling profits from business elsewhere into them, thus avoiding paying tax on the profits. • Выплаты лицензионных платежей, по сути, прикрывали скрытое распределение прибыли (дивидендов) Компании в пользу акционеров. The commonest techinque is transfer pricing, employed by pretty much every multinational. macmillandictionary.com Alexander Demidov)
fin.	transfer pricing	внутрифирменное внутрикорпорационное, трансфертное ценообразование
dipl.	transfer pricing	внутрикорпорационное ценообразование
dipl.	transfer pricing	система цен на промежуточную продукцию, обращающуюся между подразделениями корпорации
EBRD	transfer pricing	установление трансфертных цен
O&G	transfer pricing	перенос цены (MichaelBurov)
O&G, karach.	transfer pricing	корректировка цен (термин из ОСРП Aiduza)
IMF.	transfer pricing	трансфертная цена
dipl.	transfer pricing	система цен на промежуточную продукцию, обращающуюся между подразделениями фирмы
dipl.	transfer pricing	внутрифирменное ценообразование
fin.	transfer pricing	установление цен на промежуточную продукцию между подразделениями фирмы
account.	transfer pricing	ценообразование при внутрифирменной передаче
busin.	transfer pricing	трансфертное ценообразование
busin.	transfer pricing	трансфертное ценообразование
tax.	transfer pricing	определение цен при внутренней передаче собственности (dimock)
tax.	transfer pricing	правила, касающиеся установления отпускной цены
O&G	transfer pricing	внутрифирменный перенос цены (MichaelBurov)
O&G	transfer pricing	внутренний перенос цены (MichaelBurov)
EBRD	transfer pricing	заведомо невыгодная оценка активов в рамках одной группы компаний или холдинга (вк)
law	transfer pricing control	контроль при трансфертном ценообразовании (Johnny Bravo)
audit.	Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations	Руководство по трансфертному ценообразованию для транснациональных компаний и налоговых ведомств (ibfd.org VIII)
gen.	Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations	Методические указания ОЭСР "О трансфертном ценообразовании для транснациональных корпораций и налоговых органов" (4uzhoj)
law	Transfer Pricing Law	Закон о трансфертном ценообразовании (Johnny Bravo)
gen.	transfer pricing practitioner	специалист в области трансфертного ценообразования (Alexander Demidov)
econ.	transfer pricing rules	правила учёта трансфертного ценообразования (A.Rezvov)
econ.	transfer pricing rules	принципы определения цены для целей налогообложения (A.Rezvov)