| Subject | English | Russian |
| immunol. | antigen-selective transfer factor | антиген-специфический фактор переноса |
| med. | carbon monoxide transfer factor | фактор переноса окиси углерода |
| tech. | Colburn heat transfer factor | температурный фактор Кольбурна |
| energ.ind. | Colburn heat-transfer factor | температурный коэффициент Кольбурна (для теплообмена) |
| radioeng. | contrast transfer factor | коэффициент передачи контраста |
| med. | factor oxygen transfer factor | фактор переноса кислорода |
| OHS | gas transfer factor | коэффициент диффузии (газов) |
| bus.styl. | gut transfer factor | фактор переноса в кишечнике (Iryna_mudra) |
| energ.ind. | gut transfer factor | доля активности радионуклидов, поступающая в систему кровообращения через кишечно-желудочный тракт |
| chem. | heat transfer efficiency factor | коэффициент эффективности теплообмена |
| tech. | heat-transfer factor | коэффициент теплопередачи |
| construct. | heat transfer factor | коэффициент теплоотдачи |
| tech. | heat transfer factor | коэффициент теплопередачи |
| tech. | heat-transfer factor | коэффициент теплоотдачи |
| construct. | heat transfer performance uniformity factor | коэффициент теплотехнической однородности (kondorsky) |
| immunol. | Lawrence transfer factor | фактор переноса Лоуренса (MichaelBurov) |
| immunol. | Lawrence transfer factor | трансферный фактор (MichaelBurov) |
| immunol. | Lawrence transfer factor | фактор Лоуренса (MichaelBurov) |
| immunol. | Lawrence transfer factor | трансфер-фактор (MichaelBurov) |
| immunol. | Lawrence's transfer-factor | фактор Лоуренса (MichaelBurov) |
| immunol. | Lawrence's transfer-factor | фактор переноса Лоуренса (MichaelBurov) |
| immunol. | Lawrence's transfer-factor | трансферный фактор (MichaelBurov) |
| immunol. | Lawrence's transfer-factor | трансфер-фактор (MichaelBurov) |
| avia. | load-factor transfer function | передаточная функция по перегрузке |
| aerohydr. | mass-transfer factor | коэффициент массоотдачи |
| fire. | mass-transfer factor | коэффициент переноса массы |
| tech. | mass-energy transfer factor | коэффициент перехода от массы к энергии |
| polygr. | modulation transfer factor | коэффициент передачи модуляции фотографическим материалом |
| med. | oxygen transfer factor | фактор переноса кислорода |
| med. | resistance transfer factor | фактор переноса устойчивости бактерий к антибиотикам |
| genet. | resistance transfer factor | фактор устойчивости (бактериальная плазмида, ДНК которой содержит гены ряда ферментов, обусловливающих устойчивость бактерий к некоторым антибиотикам (напр., к аминогликозидным – стрептомицину и др), ионам ртути, сурьмы и кадмия, сульфаниламидам и др. лекарственным препаратам, а также обеспечивающих передачу R-п. др. бактериям dimock) |
| genet. | resistance transfer factor | R-плазмида (dimock) |
| med. | resistance-transfer factor | фактор переноса устойчивости (фактор переноса лекарственной устойчивости – плазмида, содержащая гены, придающие устойчивость, напр., к антибиотикам Игорь_2006) |
| med. | resistance transfer factor | фактор переноса |
| immunol. | resistance transfer factor | R-фактор |
| tech. | resistance transfer factor | фактор переноса лекарственной устойчивости |
| biol. | resistance transfer factor | фактор передачи устойчивости |
| med. | resistance transfer factor R | фактор передачи устойчивости |
| med. | resistance transfer factor R | фактор |
| trib. | scale transfer factor | масштабный коэффициент перехода (величина, используемая для сопоставления аналогичных параметров моделируемых систем jagr6880) |
| nucl.pow. | swipe transfer factor | коэффициент перехода активности в мазок с поверхности при пробоотборе (Mudra_Iryna_123) |
| nucl.pow. | swipe transfer factor | эффективность пробоотбора (мазков Mudra_Iryna_123) |
| nucl.pow. | the overall accuracy is still compromised by the uncertainty in the area wiped and the transfer factor. | Результирующая погрешность, как уже отмечалось, понижается из-за неопределённостей, связанных с областью пробоотбора его эффективностью.. |
| tech. | transfer constant transmission factor | коэффициент передачи |
| tech. | transfer factor | передаточный коэффициент |
| med. | transfer factor | фактор переноса (Лоренса) |
| med. | transfer factor | фактор кожной реактивности (вещество, секретируемое сенсибилизированными лимфоцитами при инкубации их с аллергеном) |
| biol. | transfer factor | фактор переноса (in the compartment model) |
| genet. | transfer factor | фактор T (dimock) |
| radiat. | transfer factor | коэффициент передачи контрастности |
| pharm. | Transfer Factor | трансфер-фактор ( препарат; drug MichaelBurov) |
| pow.el. | transfer factor | коэффициент передачи преобразователя постоянного тока (of a DC converter) |
| radioeng. | transfer factor | коэффициент переноса |
| biotechn. | transfer factor | фактор передачи (иммунитета, белковый комплекс, включающий лимфокины, экстрагируемый из сенсибилизированных Т-лимфоцитов, обеспечивающий передачу клеточного иммунитета от одного индивидуума другому) |
| nucl.pow. | transfer factor | эффективность пробоотбора (Mudra_Iryna_123) |
| genet. | transfer factor | фактор передачи (иммунитета; белковый комплекс (включает лимфокины), экстрагируемый из сенсибилизированных Т-лимфоцитов, обеспечивающий передачу клеточного иммунитета от одного индивидуума другому dimock) |
| immunol. | transfer factor | фактор Лоуренса |
| immunol. | transfer factor | фактор переноса Лоуренса (MichaelBurov) |
| immunol. | transfer factor | трансфер-фактор (MichaelBurov) |
| OHS | transfer factor | диффузионная способность |
| electr.eng. | transfer factor | коэффициент передачи (преобразователя постоянного тока) |
| tech. | transfer factor | постоянная передачи (четырёхполюсника) |
| tech. | transfer factor | коэффициент передачи |
| tech. | transfer factor | коэффициент перехода |
| radiat. | transfer factor | коэффициент передачи (модуляции) |
| immunol. | transfer factor | трансферный фактор |
| med. | transfer factor | хемотаксический фактор |
| biol. | transfer factor method | метод факторов переноса |
| med. | transfer factor test | тест с фактором переноса (передача интактному реципиенту повышенной чувствительности к соответствующему аллергену введением фактора переноса) |
| genet. | transfer factors | факторы Т (белковые факторы элонгации трансляции, обеспечивающие присоединение аминоацил-тРНК к рибосоме; имеется 2 основных типа Ф. Т – неустойчивые к нагреванию (EF-Tu) и устойчивые к нагреванию (EF-Ts); большинство молекул аминоацил-тРНК в клетке находится в соединённом с Ф. Т (и с молекулой ГТФ) состоянии dimock) |
| med. | transfer-factor | трансфер-фактор |
| biol. | water-organism transfer factor | коэффициент переноса вода - организм |