| Subject | English | Russian |
| pharm. | data transfer error | ошибка при передаче данных (CRINKUM-CRANKUM) |
| automat. | transfer error | ошибка передачи |
| metrol. | transfer error | погрешность передачи размера единицы (напр., от эталона образцовым мерам) |
| IT | transfer error | ошибка перемещения |
| mus. | transfer error | ошибка при передаче данных |
| tech. | transfer error | погрешность передачи размера единицы физической величины (напр., от эталона образцовым средствам измерений) |