| Subject | English | Russian |
| media. | bulk charge transfer device | прибор с объёмным переносом заряда |
| tech. | bulk transfer device | пересыпное устройство (MichaelBurov) |
| microel. | bulk-channel carrier-transfer device | ППЗ с объёмным каналом |
| el. | carrier-transfer device | прибор с переносом заряда |
| microel. | carrier-transfer device | ППЗ |
| el. | change-transfer device | прибор с переносом заряда |
| gen. | charge transfer device | ППЗ (прибор с переносом заряда) |
| gen. | charge transfer device | прибор с переносом заряда (ППЗ) |
| gen. | charge transfer device | прибор с зарядовой связью (ПЗС) |
| gen. | charge-transfer device | прибор с переносом заряда (ППЗ) |
| gen. | charge-transfer device | ППЗ (прибор с переносом заряда) |
| gen. | charge-transfer device | ПЗС (прибор с зарядовой связью) |
| gen. | charge-transfer device | ПЗИ (прибор с инжекцией заряда) |
| gen. | charge-transfer device | прибор с инжекцией заряда (ПЗИ) |
| tech. | charge transfer device | прибор с зарядовой связью |
| electr.eng. | charge-transfer device | устройство для переноса зарядов |
| microel. | charge-transfer device | ППЗ |
| tech. | charge transfer device | устройство для переноса зарядов |
| tech. | charge transfer device | прибор с переносом заряда |
| tech. | charge transfer device | прибор с инжекцией заряда |
| tech. | charge transfer device | ППЗ |
| el. | charge-transfer device | прибор с переносом заряда |
| el. | charge-transfer device | прибор с зарядовой инжекцией |
| IT | charge-transfer device | <-> прибор с переносом заряда |
| IT | charge-transfer device | прибор с зарядовой связью |
| IT | charge-transfer device | ПЗС |
| el. | charge transfer device | прибор с переносом зарядов |
| el. | charge transfer device | прибор, работающий по принципу переноса зарядов |
| el. | charge-transfer device | прибор с инжекцией заряда |
| tech. | charge transfer device | ПЗС |
| gen. | charge-transfer device | прибор с зарядовой связью (ПЗС) |
| gen. | charge transfer device | ПЗС (прибор с зарядовой связью) |
| el. | charge-transfer device memory | ЗУ на ПЗС |
| microel. | charge-transfer device structure | структура ПЗС |
| med.appl. | closed system transfer device | закрытая система для подачи лекарственных средств (Andy) |
| drug.name | closed system transfer device | Закрытая система для подачи опасных лекарственных средств (wolferine) |
| transp. | coolant transfer device | устройство подачи смазочно-охлаждающей жидкости (в зону резания) |
| automat. | coolant transfer device | устройство подачи СОЖ (в зону резания) |
| gen. | data transfer device | УПД (устройство переноса данных scherfas) |
| Makarov. | egg transfer and weighing device | распределительно-взвешивающее устройство для яиц |
| mil., avia. | electronic transfer device | устройство электронной передачи |
| tech. | fluid transfer device | переливное устройство (для перекачки, напр., азота. Контекстуальный перевод. Bauirjan) |
| med. | fluid transfer device | система переливания крови и растворов (Nuraishat) |
| O&G | heat transfer device | теплообменник (MichaelBurov) |
| tech. | heat-transfer device | теплообменник |
| polygr. | image transfer device | устройство для переноса изображения |
| Makarov. | image transfer device | устройство для переноса изображения (напр., в копировальном аппарате) |
| el. | in vessel transfer device | внутрикорпусное устройство для переноса |
| el. | infrared charge transfer device | детектор ИК-излучения на ПЗС |
| sec.sys. | key transfer device | прибор передачи ключей |
| logist. | load-transfer device | приспособление для транспортировки грузов |
| cem. | load-transfer device | устройство для передачи усилия между элементами конструкции |
| auto. | load-transfer device | транспортёр |
| construct. | load transfer device | устройство для передачи нагрузки (напр, стыковые штыри в дорожных швах) |
| mil., tech. | load-transfer device | перегрузчик |
| road.wrk. | load-transfer device | устройство для передачи усилия между элементами конструкции (напр., стыковые штыри в швах дорожного покрытия) |
| tech. | load transfer device | устройство для перемещения груза |
| auto. | load-transfer device | погрузчик |
| auto. | load-transfer device | погрузочное приспособление |
| geol. | load-transfer device | перегрузочное устройство |
| refrig. | low-temperature heat-transfer device | низкотемпературный теплообменник |
| sol.pow. | magnetic field transfer device | устройство для передачи магнитного поля |
| sec.sys. | message transfer device | устройство передачи сообщений |
| med. | needle free fluid transfer device | устройство безыгольного переноса жидкости (для разведения препарата, прилагается к шприцу Игорь_2006) |
| med. | needleless transfer device | устройство для безыгольного разведения (напр., лиофилизированных препаратов morozilka) |
| automat. | pallet transfer device | транспортное устройство для спутников |
| transp. | pallet transfer device | устройство смены спутников |
| automat. | pallet transfer device | устройство автоматической смены спутников |
| Makarov. | pallet transfer device | устройство автоматической смены спутников |
| el. | parallel-transfer charge-coupled device | ПЗС с параллельным переносом |
| med. | plasma transfer device | устройство переноса плазмы (wolferine) |
| construct. | point-transfer device | прибор для переноса марок на стереопару (аэроснимков) |
| transp. | program transfer device | прибор для передачи управляющих программ |
| transp. | program transfer device | устройство передачи управляющих программ |
| automat. | program transfer device | устройство для передачи УП |
| IT | pulse transfer controlling device | устройство, управляющее передачей импульсов (Alex_Odeychuk) |
| IT | pulse transfer controlling device | сдвиговый регистр на магнитных сердечниках (Alex_Odeychuk) |
| med. | signal transfer device | устройство передачи сигналов |
| telecom. | signaling transfer device | транзитный пункт сигнализации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | spectrum transfer device | устройство переноса спектра |
| el. | surface charge transfer device | прибор с поверхностным переносом заряда |
| microel. | surface charge-transfer device | ППЗ с поверхностной структурой |
| el. | surface charge-transfer device | ПЗС с поверхностным каналом |
| Makarov. | surface charge-transfer device | ППЗ с поверхностным каналом |
| IT | thermo stencil transfer device | устройство передачи на термоматрицах |
| polygr. | toner transfer device | устройство для нанесения тонера |
| el. | transfer canal tilting device | устройство для наклона передаточного канала |
| automat. | transfer device | транспортно-загрузочное устройство |
| construct. | transfer device | перегрузочное устройство |
| automat. | transfer device | передаточное устройство (напр., для распределения УП между станками) |
| automat. | transfer device | транспортное устройство |
| silic. | transfer device | механизм передачи (напр, пульки) |
| transp. | transfer device | передаточное устройство (напр. для распределения управляющими процессами между станками) |
| metrol. | transfer device | устройство для передачи размера единицы величины |
| textile | transfer device | механизм для переноса петель (в процессе вязания) |
| comp., net. | transfer device | передающее устройство |
| el. | transfer device | переключающее устройство |
| pharm. | transfer device | передаточное устройство (изолятора Wakeful dormouse) |
| med. | transfer device | устройство для разведения (препаратов, напр., Mix2Vial Игорь_2006) |
| tech. | transfer device | средство измерений для передачи размера единицы физической величины |
| mil., WMD | transfer device | перекладчик |
| tech. | transfer device | передаточный механизм |
| metrol. | transfer measurement device | устройство сравнения (устройство, которое используется как средство сличения эталонов CRINKUM-CRANKUM) |
| gyrosc. | transfer position indicating device | устройство для позиционирования движущихся объектов |
| automat. | transfer rotary device | транспортный ротор (ssn) |
| house. | transferred electron device | прибор на переносе электронов |
| el. | transferred-electron device | прибор на эффекте Ганна |
| el. | transferred-electron device | ганновский прибор |
| microel. | transferred-electron device | прибор Ганна |
| el. | transferred-electron microwave device | СВЧ-прибор Ганна |
| el. | voltage-transfer characteristic of the device | передаточная характеристика по напряжению устройства (ssn) |
| mil., tech. | weight transfer device | приспособление для перераспределения нагрузки (напр., передачей части нагрузки от передней оси прицепа на заднюю ось тягача) |
| automat. | work transfer device | транспортно-загрузочное устройство для обрабатываемых деталей |