| Subject | English | Russian |
| refrig. | air side heat-transfer coefficient | коэффициент теплоотдачи со стороны воздуха |
| Makarov. | anodic transfer coefficient | анодный коэффициент переноса |
| radiat. | atomic energy-transfer coefficient | атомный коэффициент передачи энергии |
| energ.ind. | average heat transfer coefficient | средний коэффициент теплоотдачи (зависит от тепловых и гидродинамических свойств среды и геометрии поверхности) |
| energ.ind. | basic transfer coefficient | исходный коэффициент теплоотдачи (напр., поверхности нагрева) |
| energ.ind. | boiling heat transfer coefficient | коэффициент теплоотдачи при кипении |
| met. | carbon mass transfer coefficient | коэффициент массопереноса углерода |
| met. | carbon mass transfer coefficient | коэффициент массопереноса углерода |
| Makarov. | cathode transfer coefficient | катодный коэффициент переноса |
| chem. | cathodic transfer coefficient | катодный коэффициент переноса |
| anal.chem. | charge-transfer coefficient | коэффициент переноса заряда |
| Makarov. | charge transfer coefficient | коэффициент перезарядки |
| Makarov. | coefficient of charge transfer | коэффициент переноса заряда |
| construct. | coefficient of heat transfer | коэффициент теплоотдачи |
| construct. | coefficient of heat transfer | коэффициент теплопередачи |
| mil. | coefficient of mass-transfer | коэффициент массопередачи |
| Makarov. | coefficient of mass-transfer irreversibility | коэффициент необратимости массообмена |
| el. | combined heat transfer coefficient | коэффициент теплопередачи |
| biol. | Compton energy-transfer coefficient | коэффициент передачи энергии за счёт комптон-эффекта |
| biol. | Compton energy-transfer coefficient | комптоновский коэффициент передачи энергии |
| aerohydr. | condensing coefficient of heat transfer | коэффициент теплопередачи при конденсации |
| media. | conjugate transfer coefficient | сопряжённая постоянная передачи (or constant) |
| refrig. | constant heat-transfer coefficient | постоянный коэффициент теплопередачи |
| el. | contact heat transfer coefficient | коэффициент контактной теплопередачи |
| refrig. | contact heat-transfer coefficient | коэффициент контактной теплопередачи |
| refrig. | convection coefficient of heat-transfer | коэффициент теплопередачи при конвективной теплоотдаче |
| tech. | convection heat transfer coefficient | коэффициент конвективной теплоотдачи |
| energ.ind. | convection heat transfer coefficient | конвективный коэффициент теплопередачи (зависит от термических и гидродинамических свойств среды и геометрии поверхности) |
| energ.ind. | convection heat transfer coefficient for a single tube | коэффициент теплоотдачи конвекцией к одиночной трубе |
| energ.ind. | convection heat transfer coefficient for the tube bank | коэффициент теплоотдачи конвекцией к трубному пучку |
| energ.ind. | convective heat transfer coefficient | конвективный коэффициент теплопередачи (зависит от термических и гидродинамических свойств среды и геометрии поверхности) |
| polym. | cross-transfer coefficient | константа передачи цепи на сомономер |
| energ.ind. | crossflow heat transfer coefficient | коэффициент теплопередачи при поперечном течении |
| energ.ind. | developing region heat transfer coefficient | коэффициент теплопередачи на участке развития пограничного слоя (напр., на входе в трубу) |
| aerohydr. | diffusion heat-transfer coefficient | коэффициент диффузионного теплообмена |
| el. | droplet mass transfer coefficient | коэффициент массоотдачи капли |
| refrig. | dry heat-transfer coefficient | коэффициент сухой теплопередачи |
| tech. | electrochemical transfer coefficient | электрохимический коэффициент переноса |
| anal.chem. | electrochemical transfer coefficient | коэффициент переноса заряда |
| tech. | electrochemical transfer coefficient | коэффициент переноса электрохимической реакции |
| Makarov. | electron transfer coefficient | коэффициент переноса электрона |
| automat. | energy transfer coefficient | коэффициент передачи энергии |
| automat. | energy transfer coefficient | коэффициент электронного преобразования |
| electr.eng. | energy-transfer coefficient | коэффициент передачи энергии |
| met. | energy transfer coefficient | коэффициент передачи энергии (излучени) |
| mil. | energy transfer coefficient | коэффициент передачи энергии (излучения) |
| Makarov. | energy-transfer coefficient | коэффициент передача энергии |
| construct. | film coefficient of heat transfer | коэффициент теплоотдачи |
| energ.ind. | film heat transfer coefficient | коэффициент теплопередачи при плёночном кипении |
| polym. | film heat-transfer coefficient | плёночный коэффициент теплопередачи |
| energ.ind. | film heat transfer coefficient | коэффициент теплопередачи при плёночной конденсации |
| Makarov. | film heat-transfer coefficient | плёночный коэффициент теплоотдачи |
| therm.eng. | film heat-transfer coefficient | коэффициент теплоотдачи |
| tech. | film mass-transfer coefficient | коэффициент массопередачи плёнки |
| Makarov. | film mass-transfer coefficient | плёночный коэффициент переноса массы |
| Makarov. | formal charge transfer coefficient | формальный коэффициент переноса заряда |
| energ.ind. | gas side heat transfer coefficient for bare tube bundle | коэффициент теплопередачи от газов к гладкотрубному пучку |
| biotechn. | gas transfer coefficient | коэффициент газообмена |
| energ.ind. | gas-phase heat transfer coefficient | коэффициент теплопередачи в газовой фазе |
| tech. | gas-phase mass-transfer coefficient | коэффициент массоотдачи в газовой фазе |
| energ.ind. | gas-phase mass-transfer coefficient | коэффициент массопередачи в газовой фазе |
| tech. | gas-side mass-transfer coefficient | коэффициент массоотдачи от газовой фазы |
| energ.ind. | gas-side mass-transfer coefficient | коэффициент массопередачи от газов |
| fire. | heaf-transfer coefficient | коэффициент теплопередачи |
| construct. | heat transfer coefficient | коэффициент теплоотдачи (конвекцией или излучением) |
| oil | heat transfer coefficient | коэффициент теплопередачи |
| construct. | heat transfer coefficient | коэффициент теплообмена |
| alum. | heat transfer coefficient | коэффициент теплоотдачи |
| heat.transf. | heat transfer coefficient | коэффициент теплопереноса (igisheva) |
| tech. | heat-transfer coefficient | коэффициент теплопередачи |
| tech. | heat-transfer coefficient | коэффициент теплоотдачи |
| mil. | heat-transfer coefficient | коэффициент теплопроводимости |
| biotechn. | heat transfer efficiency coefficient | коэффициент эффективности массопередачи |
| el. | image transfer coefficient | характеристическая постоянная передачи (несимметричного четырёхполюсника) |
| el. | incomplete charge-transfer coefficient | коэффициент неэффективности передачи заряда |
| el. | incomplete transfer coefficient | коэффициент неэффективности передачи заряда |
| refrig. | inside surface heat-transfer coefficient | коэффициент теплоотдачи на внутренней поверхности |
| el. | interfacial heat transfer coefficient | коэффициент теплопередачи на поверхности раздела |
| refrig. | internal film heat-transfer coefficient | коэффициент теплоотдачи на внутренней поверхности |
| energ.ind. | inter-tube radiation heat transfer coefficient | коэффициент лучистого теплообмена между трубами (напр., экрана топки парового котла) |
| commun. | iterative transfer coefficient | повторная постоянная передача (constant) |
| radiat. | linear energy-transfer coefficient | линейный коэффициент передачи энергии (layer thickness in terms of length) |
| Makarov. | liquid-phase mass-transfer coefficient | коэффициент массоотдачи в жидкой фазе |
| Makarov. | liquid-side mass-transfer coefficient | коэффициент массоотдачи от жидкой фазы |
| tech. | local heat-transfer coefficient | местный коэффициент теплоотдачи |
| el. | local heat transfer coefficient | локальный коэффициент теплопереноса (теплоотдачи, теплопередачи) |
| refrig. | local heat-transfer coefficient | коэффициент местной теплопередачи |
| tech. | local mass-transfer coefficient | местный коэффициент массоотдачи |
| energ.ind. | local mass-transfer coefficient | местный коэффициент массопередачи |
| energ.ind. | longitudinal heat transfer coefficient | коэффициент теплопередачи при продольном течении |
| energ.ind. | longitudinal heat transfer coefficient | коэффициент теплопередачи при продольном обтекании (напр., в топке котла с кипящим слоем) |
| metrol. | mass energy transfer coefficient | массовый коэффициент преобразования энергии |
| tech. | mass energy-transfer coefficient | массовый коэффициент передачи энергии |
| el. | mass energy transfer coefficient | массовый коэффициент передачи энергии |
| radiat. | mass energy-transfer coefficient | массовый коэффициент передачи энергии (layer thickness in terms of mass per unit area) |
| ecol. | mass transfer coefficient | коэффициент массопередачи |
| tech. | mass-transfer coefficient | коэффициент массоотдачи |
| tech. | mass-transfer coefficient | коэффициент массопереноса |
| tech. | mass-transfer coefficient | коэффициент массообмена |
| tech. | mass-transfer coefficient | коэффициент массопередачи |
| energ.ind. | mass transfer coefficient | коэффициент массоотдачи |
| construct. | mass transfer coefficient | коэффициент массообмена |
| el. | mass transfer coefficient | коэффициент массопереноса |
| Makarov. | mass transfer coefficient | массопереноса коэффициент |
| Makarov. | mass-transfer coefficient | коэффициент переноса массы |
| el. | mean heat transfer coefficient | средний коэффициент теплопередачи |
| astronaut. | natural convection heat transfer coefficient | коэффициент теплопередачи при теплоотдаче за счёт естественной конвекции |
| Makarov. | outside film coefficient of heat transfer | коэффициент теплоотдачи наружной поверхности |
| Makarov. | outside film coefficient of heat transfer | внешний коэффициент теплоотдачи |
| energ.ind. | outside film heat transfer coefficient for fully submerged tube | коэффициент теплопередачи наружной плёнки и для погруженных труб (в топке котла с кипящим слоем) |
| energ.ind. | outside film heat transfer coefficient for fully submerged tube | коэффициент теплопередачи наружной плёнки и для полностью погруженных труб (в топке котла с кипящим слоем) |
| energ.ind. | outside film heat transfer coefficient for unsubmerged tube | коэффициент теплопередачи наружной плёнки и для непогруженных труб (в топке котла с кипящим слоем) |
| energ.ind. | outside film heat transfer coefficient for unsubmerged tubes | коэффициент теплопередачи наружной плёнки для непогруженных в слой труб (в топке котла с кипящим слоем) |
| refrig. | outside surface heat-transfer coefficient | коэффициент теплоотдачи на внешней поверхности |
| sociol. | overall coefficient of heat transfer | коэффициент теплопередачи |
| oil | overall coefficient of heat transfer | общий коэффициент теплопередачи |
| Makarov. | overall coefficient of heat-transfer | полный коэффициент теплопередачи |
| Makarov. | overall gas-phase mass-transfer coefficient | общий коэффициент массопередачи по газовой фазе |
| el. | overall heat transfer coefficient | общий коэффициент теплопередачи |
| energ.ind. | overall heat transfer coefficient | полный коэффициент теплопередачи |
| astronaut. | overall heat-transfer coefficient | общий коэффициент теплопередачи |
| automat. | overall heat transfer coefficient | обобщённый коэффициент теплопередачи |
| tech. | overall heat-transfer coefficient | коэффициент теплопередачи |
| tech. | overall heat transfer coefficient | коэффициент теплопередачи (Именно overall, т.к. heat transfer coefficient - это коэффициент теплоотдачи/теплопроводности Nikitin-PRO) |
| Makarov. | overall heat-transfer coefficient | полный коэффициент теплопередачи |
| Makarov. | overall liquid-phase mass-transfer coefficient | общий коэффициент массопередачи по жидкой фазе |
| tech. | overall mass transfer coefficient | коэффициент массопередачи |
| tech. | overall mass transfer coefficient | коэффициент массоотдачи |
| Makarov. | overall mass-transfer coefficient | общий коэффициент массопередачи |
| water.suppl. | oxygen transfer coefficient | коэффициент переноса кислорода (напр., эффективность переноса кислорода механическими аэраторами) |
| ecol. | oxygen transfer coefficient | коэффициент переноса кислорода |
| biol. | pair energy-transfer coefficient | коэффициент передачи энергии за счёт образования пар |
| biol. | pair energy-transfer coefficient | парный коэффициент передачи энергии |
| biol. | pair production energy-transfer coefficient | коэффициент передачи энергии за счёт образования пар |
| biol. | pair production energy-transfer coefficient | парный коэффициент передачи энергии |
| biol. | photoelectric energy-transfer coefficient | фотоэлектрический коэффициент передачи энергии |
| biol. | photoelectric energy-transfer coefficient | коэффициент передачи энергии за счёт фотоэлектрического эффекта |
| Makarov. | point unit heat-transfer coefficient | коэффициент теплопередачи точечной массы |
| aerohydr. | point-unit heat-transfer coefficient | коэффициент теплопередачи точечной массы |
| tech. | power transfer coefficient | коэффициент преобразования энергии |
| mil., avia. | power transfer coefficient | коэффициент передачи мощности |
| refrig. | predicted heat transfer coefficient | расчётный коэффициент теплопередачи |
| tech. | radiant heat-transfer coefficient | коэффициент теплоотдачи излучением |
| construct. | radiation heat transfer coefficient | коэффициент теплоотдачи излучением |
| tech. | radiation heat transfer coefficient | коэффициент теплопередачи излучением |
| energ.ind. | radiation heat transfer coefficient for the tube bank and walls | коэффициент теплоотдачи радиацией к трубному пучку и стенкам котла |
| energ.ind. | radiation heat transfer coefficient for the tube bank and walls | коэффициент теплоотдачи радиацией к трубному пучку и стенкам топки котла |
| refrig. | refrigerant side heat-transfer coefficient | коэффициент теплоотдачи со стороны холодильного агента |
| biol. | scattering energy-transfer coefficient | коэффициент передачи энергии за счёт комптон-эффекта |
| biol. | scattering energy-transfer coefficient | комптоновский коэффициент передачи энергии |
| polym. | solvent transfer coefficient | константа передачи цепи на растворитель |
| construct. | surface coefficient of heat transfer | коэффициент теплоотдачи |
| O&G | surface heat transfer coefficient | коэффициент теплопередачи от теплоносителя к стенке |
| therm.eng. | surface heat-transfer coefficient | коэффициент теплоотдачи |
| refrig. | surface humidity-transfer coefficient | коэффициент поверхностной влагоотдачи |
| automat. | total heat transfer coefficient | обобщённый коэффициент теплопередачи |
| oil | total heat transfer coefficient | общий коэффициент теплопередачи |
| nautic. | total heat transfer coefficient | полный коэффициент теплопередачи |
| chem. | transfer activity coefficient | коэффициент активности переноса |
| Makarov. | transfer activity coefficient | активный коэффициент переноса |
| combust., heat.transf. | transfer coefficient | коэффициент переноса (тепла) |
| combust., heat.transf. | transfer coefficient | коэффициент теплопередачи |
| chem. | transfer coefficient | коэффициент массообмена |
| nat.res. | transfer coefficient | коэффициент прохода |
| oil | transfer coefficient | коэффициент переноса |
| oil | transfer coefficient | коэффициент массообмена |
| anal.chem. | electrochemical transfer coefficient | коэффициент переноса заряда (anodic or cathodic) |
| nucl.pow. | transfer coefficient | эффективность снятия нефиксированного поверхностного загрязнения (Iryna_mudra) |
| met. | transfer coefficient | коэффициент обмена |
| nano | transfer coefficient | коэффициент передачи |
| nat.res. | transfer coefficient | коэффициент перехода |
| nucl.phys. | transfer coefficient | коэффициент переноса (e.g. for an element from compartment to compartment in radioecology) |
| tech. | transfer coefficient | постоянная передачи (четырёхполюсника) |
| automat. | transfer-function coefficient. | передаточная функция |
| automat. | transfer-function coefficient. | коэффициент передаточной функции |
| tech. | uniform heat transfer coefficient | равномерный коэффициент теплоотдачи (в пространстве) |
| tech. | uniform heat-transfer coefficient | равномерный коэффициент теплоотдачи |
| fire. | unperturbed heat-transfer coefficient | коэффициент стационарной теплопередачи |
| el. | volumetric heat transfer coefficient | коэффициент объёмной теплоотдачи |
| energ.ind. | volumetric heat transfer coefficient | объёмный коэффициент теплопередачи |
| biotechn. | volumetric mass transfer coefficient | объёмный коэффициент массопередачи (напр., газ–жидкость, усреднённый по всему объёму ферментёра) |
| clin.trial. | volumetric oxygen mass-transfer coefficient | объёмный коэффициент массопереноса кислорода (kLa* skaivan) |
| biotechn. | wall mass transfer coefficient | пристеночный коэффициент массопередачи |
| refrig. | water side heat-transfer coefficient | коэффициент теплоотдачи со стороны воды |