Terms containing training manager

Subject	English	Russian
gen.	Corporate Training Manager	менеджера по корпоративному обучению (Johnny Bravo)
energ.ind.	Energy Manager In Training	энергоменеджер "в процессе обучения" (Millie)
busin.	human resource training manager	менеджер по обучению кадров
sec.sys.	manager supervisor training	курс для руководителей (ExxonMobil Rossinka)
gen.	training exercise manager	руководитель учений (Alexander Demidov)
footb.	training ground manager	начальник отдела по работе с тренировочными центрами (Alexgrus)
gen.	training manager	инженер по подготовке кадров (igisheva)
abbr.	training manager	менеджер по профессиональному обучению (igisheva)
adv.	training manager	управляющий службой повышения квалификации
SAP.tech.	training manager	ответственный за обучение
energ.ind.	training manager	начальник производственного обучения (напр., на ТЭС, АЭС)
adv.	training manager	управляющий службой профессионального обучения
Makarov.	training manager	тренер
gen.	training manager	менеджер по подготовке кадров (igisheva)
econ.	training manager	тренинг-менеджер (dimock)
mil.	training manager	организатор и руководитель боевой подготовки
gen.	training manager	руководитель подготовки кадров (igisheva)
gen.	training manager	руководитель по подготовке кадров (igisheva)
gen.	training manager	менеджер по повышению квалификации (igisheva)
gen.	training manager	заведующий подготовкой кадров (igisheva)
Makarov.	workplace based training of project managers in EIA	обучение на рабочем месте менеджеров проектов оценке воздействия на окружающую среду