| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | analysis-based data exchange for publication and training | обмен аналитическими данными для публикации и обучения |
| mil. | automatic data processing training center | учебный центр специалистов по автоматической обработке данных |
| mil. | automatic data processing training center | учебный центр подготовки специалистов по автоматической обработке данных |
| tech. | bias data training | обучение на входных данных с коррекцией |
| tech. | bias data training | алгоритм BDT |
| AI. | deep training data set | набор данных для машинного обучения (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | Defence Automatic Data Processing Training Centre | учебный центр МО для подготовки специалистов по автоматической обработке данных |
| tech. | Defense automatic data processing training centre | учебно-тренировочный центр министерства обороны по автоматической обработке данных |
| el. | density of training data | плотность обучающих данных |
| Cloud. | distributed data parallel training | распределённое обучение моделей машинного обучения с параллелизмом по данным (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | ESCAP/UNDP Training Workshop on Spatial Data Management for Natural Resource Assessment | Учебный практикум ЭСКАТО / ПРООН по управлению пространственными данными в целях оценки запасов природных ресурсов, Индия (1993) |
| astronaut. | Joint United Nations/WMO Regional Training Seminar on the Interpretation, Analysis and Use of Meteorological Satellite Data | Совместный региональный учебный семинар ООН / ВМО по интерпретации, анализу и использованию метеорологических данных, полученных с помощью спутников |
| AI. | requirements for training data sources | требования к источникам обучающих данных |
| AI. | structure of the training data | структура набора данных для обучения (IBM Alex_Odeychuk) |
| AI. | train on a large data set | обучать на крупном наборе данных (technologyreview.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | train on data from the internet | обучаться на данных из интернета (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| automat. | training data | данные тренировки (напр., нейронной сети) |
| mech. | training data | данные режима обучения |
| el. | training data | обучающие данные (напр. для искусственной нейронной сети) |
| robot. | training data | данные режима обучения (робота) |
| robot. | training data | обучающие данные (buraks) |
| dat.proc. | training data | обучающие данные (Alex_Odeychuk) |
| chem. | training data | тренировочные данные |
| AI. | training data | набор данных для обучения (Alex_Odeychuk) |
| AI. | training data point | точка обучающих данных (Alex_Odeychuk) |
| AI. | training data set | обучающий набор данных (capricolya) |
| comp., MS | training data set | набор данных для обучения (A set of known and predictable data used to train a data mining model) |
| gen. | training data set | тренировочный набор данных (ROGER YOUNG) |
| AI. | training data source | источник обучающих данных (bloomberg.com Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | training payload flight data file | документация для тренировок с полезной нагрузкой |
| astronaut. | Training Seminar on the Use of Environmental Satellite Data in Meteorological Applications | Учебный семинар по использованию спутниковых экологических данных в метеорологии |
| astronaut. | Training Seminar on WWW Data Management and Monitoring Aspects | Учебный семинар по вопросам управления базами данных ВСП и мониторинга |
| astronaut. | United Nations Training Course on the Monitoring of Natural Resources, Renewable Energy and Environment Using the Data from Earth Resources Satellite-1 | Учебные курсы ООН по вопросам мониторинга природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с использованием данных, получаемых с помощью спутника для исследования ресурсов Земли-1 (ERS-1) |
| astronaut. | the United Nations/ESA Training Course for Asia and the Pacific Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data to Natural Resources, Renewable Sources of Energy and the Environment | Учебные курсы ООН / ЕКА для стран Азии и района Тихого океана по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды (1995) |
| astronaut. | the United Nations/ESA Training Course for Francophone African Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data for Natural Resources, Renewable Energy and the Environment | Учебные курсы ООН / ЕКА для франкоязычных стран Африки по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды (Italy, 1993) |
| astronaut. | United Nations/ESA Training Course for Latin American and Caribbean Countries on the Monitoring of Natural Resources, Renewable sources of Energy and Environment using Data from the European Remote Sensing Satellite (ERS-1 | 1994) Учебные курсы ООН / ЕКА для стран Латинской Америки и Карибского бассейна по мониторингу природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с помощью данных европейского спутника дистанционного зондирования (ERS-1) |
| astronaut. | United Nations/ESA Training Course on the Use of ERS-1 Data for Mapping and Inventory of Natural Resources in Africa, Gabon | Учебные курсы ООН / ЕКА по применению данных спутника ERS-1 для картирования и составления кадастра природных ресурсов в Африке (1995) |
| astronaut. | United Nations/FAO/ICTP Training Course on Data Analysis and Management | Учебные курсы Организации Объединённых Наций / ФАО / МЦТФ по анализу данных и управлению ими (1993) |
| astronaut. | United Nations/WMO Panel and Training Seminar on Uses of Meteorological Satellite Data | Семинар ООН / ВМО по использованию спутниковых метеорологических данных |