| Subject | English | Russian |
| avia. | air traffic control training simulator | тренажёр для подготовки авиадиспетчеров |
| avia. | aircraft control training | обучение управлению воздушным движением |
| avia. | aircraft control training | обучение наведению ЛА |
| mil., avia. | automatic control of training unit | автоматическое управление тренажёром |
| mil., avia. | collective training control subsystem | подсистема управления групповой подготовкой |
| mil., avia. | collective training control subsystem | подсистема управления отработкой взаимодействия нескольких родов войск |
| mil., avia. | collective training control system | система управления групповой подготовкой |
| mil., avia. | collective training control system | система управления отработкой взаимодействия нескольких родов войск |
| shipb. | control training unit | механизм наведения гидролокатора ("асдика") |
| tech. | crewflight control personnel training | тренировка экипажей и персонала центра управления полётом |
| mil. | field artillery system training for the cannon battalion command and control system | артиллерийский тренажёр системы управления огнём артиллерийского дивизиона |
| Apollo-Soyuz | flight control personnel training | тренировка персонала Центров управления |
| tech. | flight control personnel training | тренировка персонала центра управления полётом |
| mil., avia. | ground control intercept training | отработка перехвата воздушной цели при наведении с земли |
| tech. | ground control intercept training | обучение перехвату при наведении с земли |
| mil. | ground control intercept training | отработка действий по перехвату целей с наведением с земли |
| mil., avia. | helicopter pilot control and training | обучение пилотированию на вертолёте |
| med. | Infection Control Training Center | Учебно-методический центр инфекционного контроля (ICTC) |
| UN, ecol. | Intergovernmental Meeting on a Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control | Межправительственное совещание по региональной сети исследовательских и учебных центров по борьбе с опустыниванием |
| mil., avia. | launch control training building | здание для обучения управлению пуском |
| sec.sys. | nuclear materials accountability and control training center | учебный центр по учёту и контролю ядерных материалов (MichaelBurov) |
| avia. | out-of-control training | отработка методов вывода из неуправляемого полёта |
| qual.cont. | quality control training | обучение методам контроля качества |
| UN, ecol. | Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific | Региональная сеть научно-исследовательских и учебных центров по борьбе с опустыниванием в азиатско-тихоокеанском регионе |
| mil. | shore fire control party training | подготовка береговых групп управления огнем (корабельной артиллерии) |
| mil., WMD | site process control training | обучение управлению технологическим процессом на объекте |
| org.name. | Training and Reference Centre for Food and Pesticide Control | Учебно-справочный центр по контролю пищевых продуктов и пестицидов |
| mil., avia. | training area control facility | аппаратура управления учебного полигона |
| psychiat. | training control | тренинг контроля |
| shipb. | training control | рычаг управления поворотным механизмом |
| energ.ind. | training control console | учебный пульт управления (напр., для стажировки операторов ТЭС, АЭС) |
| mil. | training evaluation and control | оценка и контроль боевой подготовки |
| mil., avia., missil. | training launch control center | учебный пункт управления пуском |
| mil., missil. | training launch control center | учебный ПУ пуском |
| tech. | training simulator control panel | пульт управления тренажёром |
| gen. | Welding and Control Research and Training Center | НУЦСК (Научно-учебный центр "Сварка и Контроль" Johnny Bravo) |