| Subject | English | Russian |
| avia., med. | air route traffic controller | диспетчер управления воздушным движением по маршруту |
| gen. | air traffic controller | авиационный диспетчер |
| Makarov. | air traffic controller | диспетчер движения |
| mil., avia. | air traffic controller | оператор службы управления воздушным движением |
| tech. | air traffic controller | авиадиспетчер |
| tech. | air-traffic controller | диспетчер службы управления воздушным движением |
| mil. | air traffic controller | оператор службы УВД |
| Makarov. | air-traffic controller | диспетчер полётов |
| tech. | air traffic controller | диспетчер службы управления воздушным движением |
| radio | air-traffic controller | авиадиспетчер |
| avia., med. | air traffic controller | диспетчер управления воздушным движением |
| avia. | air traffic controller | диспетчер |
| avia., med. | air traffic controller | оператор управления воздушным движением |
| el. | air-traffic controller | оператор службы управления воздушным движением |
| astronaut. | air traffic controller | оператор УВД |
| tech. | air traffic controller | диспетчер службы движения |
| tech. | air traffic controller | диспетчер службы воздушного движения |
| gen. | Air Traffic Controller | оператор службы ЦУД |
| mil. | air traffic controller section | отделение регулировщиков воздушного движения |
| gen. | Air Traffic Controllers' Union | союз авиационных диспетчеров |
| mil., avia. | air traffic flow controller | диспетчер управления воздушным движением |
| Makarov. | air-traffic-controller | диспетчер службы управления воздушным движением |
| mil., avia. | airport traffic controller | диспетчер службы движения аэропорта |
| mil., avia. | airway traffic controller | линейный авиационный диспетчер |
| railw. | area rail traffic controller | ДНЦ участка (мой вариант перевода на англ. яз. • Согласно Приказу, дальнейшее отправление поезда можно осуществлять после получения указаний от ДСП/ДНЦ участка и/или после прибытия причастных служб.  sokr.ru Aiduza) |
| mil., avia. | assistant airport traffic controller | помощник диспетчера по регулированию движения в аэропорту |
| mil., avia. | assistant airway traffic controller | помощник диспетчера службы управления воздушным движением |
| abbr. | ATCO, Air Traffic Controller | оператор службы ЦУД, авиационный диспетчер (Voledemar) |
| abbr. | ATCU, Air Traffic Controllers' Union | союз авиационных диспетчеров (Voledemar) |
| mil., avia. | Canadian Air Traffic Controllers Association | Канадская ассоциация диспетчеров управления воздушным движением |
| mil., avia. | chief air traffic controller | главный диспетчер службы управления воздушным движением |
| mil., avia. | chief airport traffic controller | главный диспетчер службы управления воздушным движением аэропорта |
| mil., avia. | European Federation of Air Traffic Controllers' Associations | Европейская федерация обществ операторов управления воздушным движением |
| commun. | high-traffic controller | контроллер с высокой пропускной способностью (Pimenov) |
| Makarov. | his flight was delayed due to a strike by air-traffic controllers | его рейс был отложен из-за забастовки авиадиспетчеров |
| mil., avia. | International Federation of Air Traffic Controller's Associations | Международная федерация ассоциаций авиадиспетчеров |
| avia., corp.gov. | International Federation of Air Traffic Controllers' Association | Международная федерация ассоциаций диспетчеров воздушного движения |
| avia. | the International Federation of Air Traffic Controllers' Associations | Международная федерация ассоциаций авиадиспетчеров |
| avia. | the International Federation of Air Traffic Controllers Associations | Международная федерация ассоциаций операторов управления воздушным движением |
| gen. | internet traffic controller | организатор распространения информации в сети "Интернет" (Организатором распространения информации в сети "Интернет" является лицо, осуществлящее деятельность по обеспечению функционирования информационных систем и (или) программ для электронныхю вычислительных машин, которые предназначены и (или) используются для приёма, передачи, доставки и (или) обработки электронных сообщений пользователей сети "Интернет". consultant.ru Alexander Demidov) |
| tech. | National Air Traffic Controllers Association | Национальная ассоциация диспетчеров воздушных сообщений |
| mil., avia., USA | National Air Traffic Controllers Association | Национальная ассоциация диспетчеров управления воздушным движением |
| mil., BrE | National Air Traffic Services Deputy controller | заместитель начальника национальной службы УВД |
| avia. | procedural air traffic controller | диспетчер процедурного контроля (4uzhoj) |
| mil., avia. | Professional Air Traffic Controllers Organization | Профессиональный союз диспетчеров воздушного движения |
| nucl.pow. | rail traffic controller | диспетчер на железной дороге (Lialia03) |
| mil., avia. | senior airway traffic controller | старший авиадиспетчер воздушной трассы |
| mil., avia. | senior airway traffic controller | старший оператор службы управления воздушным движением |
| transp. | traffic controller | транспортный контроллер (WiseSnake) |
| transp. | traffic controller | диспетчер |
| gen. | traffic controller | регулировщик |
| Gruzovik | traffic controller | регулировщица |
| Gruzovik, traf. | traffic controller | регулировщик |
| transp. | traffic controller | транспортный диспетчер (WiseSnake) |
| railw. | traffic controller | поездной диспетчер |
| astronaut. | traffic controller | оператор УВД |
| avia. | traffic controller | диспетчер (напр. автомобильного движения) |
| mil. | traffic controller's room | диспетчерская |
| telecom. | traffic monitoring controller | контроллер текущего контроля трафика (oleg.vigodsky) |
| auto. | traffic signal controller | регулятор контроллер дорожной сигнализации |
| progr. | traffic signal controller | контроллер дорожной сигнализации (ssn) |
| construct. | traffic signal controller | контролёр дорожной сигнализации |
| auto. | traffic signal controller | устройство управления светофорным регулированием |
| tech. | traffic signal controller | регулятор дорожной сигнализации |
| gen. | traffic-controller | регулировщик (уличного движения Азери) |