| Subject | English | Russian |
| mil. | centered in the tracking screen | в перекрестии экрана устройства слежения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | file server tracking screen | окно трассировки файлового сервера |
| mil. | keep the target centered in the tracking screen | удерживать цель в центре экрана устройства слежения (Киселев) |
| mil. | keep the target centered in the tracking screen | удерживать цель в перекрестии экрана устройства слежения (Киселев) |
| astronaut. | radar tracking screen | экран индикатора РЛС сопровождения |
| astronaut. | radar tracking screen | экран индикатора РЛС слежения |
| mil. | tracking screen | экран устройства сопровождения (Киселев) |
| mil. | tracking screen | экран устройства слежения (Киселев) |