Subject | English | Russian |
Makarov. | analysis for trace elements | анализ следовых элементов |
Makarov. | brain trace elements in humans and animals | следовые элементы в мозге людей и животных |
Makarov. | chronology of anthropogenic trace element input | хронология поступления антропогенных микроэлементов |
goldmin. | elevated trace elements | повышенное содержание элементов-спутников (Leonid Dzhepko) |
agric. | fritted trace elements | фритированные микроэлементы |
agrochem. | fritted trace elements | фриттированные микроэлементы |
Makarov. | geographical distribution of trace elements | географическое распределение микроэлементов |
Makarov. | heavy metals and other trace elements | тяжёлые металлы и другие микроэлементы |
geol. | immobile trace element | немобильные рассеянные элементы |
tech. | nitrogen, phosphorus, potassium, trace elements | азот, фосфор, калий на фоне микроэлементов |
mining. | ores of trace elements | руды рассеянных элементов (lxu5) |
geol. | ores of trace elements | таллийсодержащие руды (lxu5) |
coal. | potentially toxic trace element | потенциально токсичный микроэлемент (MichaelBurov) |
coal. | potentially toxic trace element | ПТМЭ (MichaelBurov) |
coal. | potentially valuable trace element | потенциально ценный микроэлемент (MichaelBurov) |
coal. | potentially valuable trace element | ПЦМЭ (MichaelBurov) |
ecol. | residual trace elements | остаточные примеси (Elenq) |
progr. | stack trace element | элемент трассировки стека (ssn) |
met. | subversive trace elements | нежелательные примеси (напр., в чугуне VLZ_58) |
agrochem. | tagged trace element | радиоактивный микроэлемент |
agrochem. | tagged trace element | меченый микроэлемент |
gen. | trace element | микроэлемент |
Makarov. | trace element | примесный элемент |
energ.ind. | trace element | примесь (напр., элемент, находящийся в минимальном количестве в воде, воздухе, в составе сплава) |
meteorol. | trace element | остаточный элемент |
product. | trace element | микропримесь (MichaelBurov) |
geogr. | trace element | редкоземельный элемент |
met. | trace element | следовый элемент |
navig. | trace element | трассёр |
hydrol. | trace element | трасер |
O&G | trace element | микроэлемент (Alexander Demidov) |
navig. | trace element | индикаторный элемент |
environ. | trace element | элемент в следовом количестве (Any of various chemical elements that occur in very small amounts in organisms and are essential for many physiological and biochemical processes; Химический элемент, который встречается в очень малых количествах в организмах и является важным для многих физиологических и биохимических процессов) |
dril. | trace element | рассеянный элемент |
chem. | trace element | микроэлемент |
biol. | trace element | следовой элемент (в культуральных средах) |
polym. | trace element | элемент, содержащийся в небольших количествах |
met. | trace element | элемент в малом количестве |
hydrol. | trace element | элемент, по которому можно определить содержание других элементов в морской воде |
ecol. | trace element | элемент, присутствующий в очень малом количестве |
Makarov. | trace element | элемент в следовых количествах |
nano | trace element analysis | микроэлементный анализ |
ecol. | trace element content | содержание микроэлементов |
anim.husb. | trace element deficiency | недостаток микроэлементов |
gas.proc. | trace element identification | определение микроэлементов (в выходящих потоках газа и жидкости из газификационной установки) |
Makarov. | trace element imbalance in moose | нарушение баланса микроэлементов у лосей |
water.res. | trace element micronutrient | биогенный микроэлемент |
Makarov. | trace element speciation ultrafiltration and ion exchange combined with ICP-MS and ICP-OES | определение химических форм нахождения следов элементов посредством ультрафильтрации и ионного обмена в сочетании с масс-спектрометрией с индукционной плазмой и оптической эмиссионной спектроскопией с индукционной плазмой |
Makarov. | trace element supplementation | добавка микроэлементов |
mineral. | trace elements | рассеянные элементы |
Makarov. | trace elements | редкие и рассеянные элементы |
Makarov. | trace elements | элементы в следовых количествах |
geol. | trace elements | элементы в микроскопическом количестве |
ocean. | trace elements | химические элементы, содержащиеся в ничтожном количестве |
astronaut. | trace elements | микропримеси |
mineral. | trace elements | микроэлементы |
foundr. | trace elements | вредные примеси (VLZ_58) |
geol. | trace elements | элементы, встречающиеся в "следах" (в анализах) |
geol. | trace elements | малые элементы |
house. | trace of an element | следы элемента |
ecol. | trace-element contamination | загрязнение микропримесями |
spectr. | trace-element determination | определение микроэлементов (capricolya) |