Terms containing touch to the quick

Subject	English	Russian
gen.	touch one to the quick	задеть за живое
gen.	touch one to the quick	затронуть за живое
gen.	touch somebody to the quick	задеть за живое
gen.	touch someone to the quick	потрясти
gen.	touch someone to the quick	тронуть до глубины души
gen.	touch someone to the quick	задеть за живое
gen.	touch to the quick	волновать
gen.	touch to the quick	трогать
gen.	touch smb. to the quick	задевать кого-л. за живое
Gruzovik	touch to the quick	забирать за живое
Makarov.	touch to the quick	затронуть за живое
Makarov.	touch to the quick	уязвить до глубины души
proverb	touch to the quick	задевать кого за живое
proverb	touch to the quick	задеть за живое
Makarov.	touch to the quick	уязвить самое больное место
Makarov.	touch to the quick	оскорбить до глубины души
gen.	touch sb. to the quick	потрясти
gen.	touch sb. to the quick	тронуть до глубины души
gen.	touch sb. to the quick	задеть за живое
gen.	touch to the quick	задевать за живое
Gruzovik	touch to the quick	затрагивать за живое
gen.	touch to the quick	задеть чьё-либо больное место
gen.	touch to the quick	забрать за живое
gen.	touch to the quick	уязвить кого-либо до глубины души
gen.	touch to the quick	задеть кого-либо за живое
gen.	touch smb. to the quick place	задевать кого-л. за живое
gen.	touch smb. to the quick spot	задевать кого-л. за живое