| Subject | English | Russian |
| med. | aseptic non-touch technique | асептический метод без непосредственного контакта (vdengin) |
| robot. | move-till-touch technique | метод движения до соприкосновения (робота, снабжённого датчиком касания с объектом) |
| immunol. | no touch technique | органосохранная техника криоперфузии |
| immunol. | no touch technique | метод обязательной дотрансплантационной криоперфузии |
| med. | no-touch technique | тактика неприкосновенности (операция по поводу опухоли с изоляцией поражённого органа до манипуляций на нем) |
| progr. | touch technique | метод касания (технология выбора, при которой "тронутые" указателем элементы добавляются по одному к уже выбранным ssn) |