| Subject | English | Russian |
| IT | for a multi-channel module, the total output current is generally less than the sum of the output currents of the channels | для многоканального модуля полный выходной ток обычно меньше, чем сумма выходных токов каналов |
| econ. | output per unit of total factor input | выработка на единицу затрат всех факторов производства |
| Makarov. | ratio of radiant heat output to total boiler heat input | прямая отдача топки |
| tech. | ratio of radiant heat output to total heat input | прямая отдача (топки) |
| product. | ratio of total labour costs to real output | отношение полной стоимости трудозатрат к фактическому объёму продукции (MichaelBurov) |
| product. | ratio of total labour costs to real output | стоимость трудозатрат на единицу продукции (MichaelBurov) |
| astr. | total energy output | полная энергия излучения |
| mil., avia. | total evaluation of management and production output | общая оценка менеджмента и выпуска продукции |
| SAP.fin. | total expected output for the asset | общая работа |
| dipl. | total gross output | вся валовая продукция |
| dipl. | total gross output | совокупный валовой выпуск |
| fin. | total gross output | совокупный валовый выпуск |
| dipl. | total gross output | совокупная валовая продукция |
| fin. | total gross output | совокупная вся валовая продукция |
| econ. | total of output | объём продукции |
| gen. | total output | вся продукция |
| goldmin. | total output | выпуск товарной продукции за весь период отработки (Leonid Dzhepko) |
| automat. | total output | валовое производство |
| EBRD | total output | валовая продукция |
| oil | total output | полная мощность |
| SAP.fin. | total output | вывод итоговых сумм |
| mil., arm.veh. | total output | общая мощность |
| perf. | total output | суммарная выработка |
| tech. | total output | общая производительность |
| gen. | total output | валовый выпуск |
| meat. | total output | суммарный выход (продукции) |
| busin. | total output | общий объём продукции |
| libr. | total output | тираж |
| account. | total output | общий объём производства |
| anim.husb. | total output | общий выход |
| busin. | total output | валовой выпуск |
| Makarov. | total output | валовой продукт |
| gen. | total output | весь выпуск продукции |
| perf. | total output | общая выработка |
| oil | total output | суммарная добыча |
| qual.cont. | total output | суммарная производительность |
| fire. | total output | полезная мощность |
| dipl. | total output | весь выпуск |
| dipl. | total output | максимальная производительность |
| mining. | total output | общая добыча |
| tech. | total output | полная производительность |
| tech. | total output | полная выходная мощность |
| busin. | total output | суммарная отдача |
| seism. | total output | полная мощность на выходе |
| tech. | total output | валовая добыча |
| gen. | total output | всё производство |
| office.equip. | total output capacity | общая ёмкость лотков (translator911) |
| IT | total output current | полный выходной ток (выходного модуля ПЛК; ток, который может выдавать многоканальный модуль, функционирующий при максимально неблагоприятной комбинации рабочих условий эксплуатации без превышения регламентированных температурных пределов любой частью данного модуля (изоляция, клеммы, выступающие проводящие части и т.д.). См. IEC 61131-2 и ГОСТ Р 51841-2001 ssn) |
| progr. | total output current of an output module: A current that a multi-channel module operating at the most adverse combination of normal operation can supply without any part of it insulation, terminals, exposed conductive parts, etc. exceeding the specified temperature limits | полный выходной ток (выходного модуля): ток, который может выдавать многоканальный модуль, функционирующий при максимально неблагоприятной комбинации рабочих условий эксплуатации без превышения регламентированных температурных пределов любой частью данного модуля (изоляция, клеммы, выступающие проводящие части и т.д.; см. IEC 61131-2 и ГОСТ Р 51841-2001 ssn) |
| energ.ind. | total output gas | объём газа, отобранного из газохранилища за определённый период времени |
| el.chem. | total output of cell | общая мощность элемента |
| aerohydr. | total output of energy | полная энергия на выходе |
| telecom. | total output power | полная выходная мощность (oleg.vigodsky) |
| gen. | total output volume | общий объём продукции (Franka_LV) |
| energ.ind. | total power output | полная выработка электроэнергии |
| energ.ind. | total power output | полная развиваемая мощность |
| energ.ind. | total power output | общая выходная мощность |