Terms containing total depth

Subject	English	Russian
oil	cleaned out to total depth	очищенная до конечной глубины (скважина)
tech.	cleaned out to total depth	очищенная до конечной глубины скважина
oil	cleaned-out to total depth	очищенный до конечной глубины (о скважине)
oil	corrected total depth	фактическая общая глубина скважины
O&G	current total depth	текущий забой (vatnik)
fish.farm.	depth 5 in total length	высота в 5 раз меньше длины (ich dimock)
oil	drill to total depth	пробурить до финального забоя (для направления RU->EN twinkie)
oil	drilling driller's total depth	бурение до конечной глубины
oil	drilling total depth	конечная глубина бурения
oil	final total depth	общая конечная глубина
oil	from spud-in to total depth	от устья до конечной глубины
fish.farm.	ich depth 5 in total length	высота в 5 раз меньше длины (dimock)
O&G	log total depth	конечная глубина каротажа
oil	measured total depth	измеренная конечная глубина (скважины)
O&G	measured total depth	измеренная конечная глубина скважины
O&G, sakh.	measured total depth	общая глубина по стволу скважины
oil	new total depth	новая конечная глубина
oil	old total depth	конечная глубина (до углубления)
O&G	planned total depth of hole	планируемая общая глубина скважины (grafleonov)
O&G	plug back total depth	отбитый забой (miss_cum)
O&G, O&G, oilfield.	plug back total depth	глубина искусственного забоя
O&G, O&G, oilfield.	plug back total depth	искусственный забой
O&G	plug back total depth	глубина скважины после установки моста (MichaelBurov)
O&G, sakh.	plug back total depth	глубина до обратного клапана муфты обсадной трубы (PBTD)
oil	plugged back total depth	глубина скважины после установки моста
O&G, tengiz.	plugged back total depth	искусственный забой (Yeldar Azanbayev)
oil	plugged back total depth	глубина искусственного забоя скважины
oil	plugged back total depth	глубина установки моста (цементного)
tech.	plugged back total depth	глубина установки цементного моста
O&G, tengiz.	plugged bottom total depth	искусственный забой
O&G, tengiz.	plugged bottom total depth	глубина искусственного забоя
oil	plugged-back total depth	тампонирование скважины на полную глубину
oil	projected bottomhole total depth	проектируемая общая глубина до забоя
oil	projected total depth	общая проектная глубина
oil	sidetrack total depth	общая глубина бокового ствола
O&G	sidetracked total depth	конечная глубина бокового ствола
O&G, karach.	TD, total depth	забойная глубина колонны (bumblbee89)
O&G, sakh.	total depth	фактическая глубина
oil	total depth	конечная глубина (скважины)
O&G. tech.	total depth	глубина скважины (по стволу)
navig.	total depth	общая глубина
O&G, sakh.	total depth	контрольная глубина
O&G	total depth	глубина по стволу скважины (MichaelBurov)
cartogr.	total depth	суммарная глубина
oil	total depth	общая глубина (бурения)
dril.	total depth	фактический забой (рабочий вариант перевода Aiduza)
O&G	total depth	забой (miss_cum)
O&G	total depth	пробуренный забой (MichaelBurov)
O&G	total depth	общая глубина скважины (MichaelBurov)
O&G, sakh.	total depth	истинная глубина
oil	total depth	проектная глубина
O&G, sahk.s.	total depth	полная глубина
O&G, sakh.	total depth	забойная глубина (TD, td)
O&G	total depth drilled	глубина скважины по данным бурения (MichaelBurov)
O&G	total depth logged	общая глубина скважины по каротажу (MichaelBurov)
O&G	total depth logged	глубина скважины по данным каротажа (MichaelBurov)
O&G	total depth logger	общая глубина скважины по каротажу (MichaelBurov)
O&G	total depth logger	глубина скважины по данным каротажа (MichaelBurov)
tech.	total depth of a tooth	теоретическая высота зуба
tech.	total depth of a tooth	полная высота зуба
nat.res.	total depth of runoff	слой общего стока
auto.	total depth of tooth	полная высота зуба
auto., mach.mech.	total depth of tooth	высота зуба
product.	total depth of wellbore	общая глубина скважины (Yeldar Azanbayev)
mil.	total integrated defense in depth	сплошная система эшелонированной в глубину обороны
O&G. tech.	total measured depth	измеренная конечная глубина (скважины Johnny Bravo)
petrogr.	total porosity depth	общая пористость на глубине пласта
oil	total vertical depth	конечная проектная глубина скважины
oil	total vertical depth	конечная проектная глубина скважины (по вертикали; источник: словарь Извекова)
oil	total vertical depth	конечная проектная глубина скважины (по вертикали; источник: словарь Извекова)
oil	total vertical depth	полная вертикальная глубина
O&G, sakh.	Total Vertical Depth	конечная глубина скважины
O&G	total vertical depth	конечная глубина скважины по вертикали
O&G	total vertical depth	проектная глубина скважины по вертикали
O&G	total vertical depth	проектная глубина скважины
dril.	total vertical depth	планируемая глубина (MichaelBurov)
dril.	total vertical depth	вертикальная глубина (MichaelBurov)
dril.	total vertical depth below drill floor	по вертикали от ротора (MichaelBurov)
dril.	total vertical depth below drill floor	полная вертикальная глубина ниже пола буровой (MichaelBurov)
O&G	total well depth	проектная глубина скважины (MichaelBurov)
O&G, oilfield.	total well depth	конечная глубина скважины
product.	total wellbore depth	общая глубина скважины (Yeldar Azanbayev)
O&G	well reached its total depth	скважина была пробурена до глубины забоя ... (Bauirjan)
O&G	well reached its total depth	скважина была пробурена до проектной отметки (Bauirjan)
O&G	well reached its total depth	скважина достигла проектной глубины (Bauirjan)
tech.	well total depth	конечная глубина скважины
tech.	well total vertical depth	конечная глубина скважины по вертикали
O&G	wire line total depth	общая глубина скважины по каротажу (MichaelBurov)
O&G	wire line total depth	глубина скважины по данным каротажа (MichaelBurov)
O&G	wireline total depth	глубина скважины по данным каротажа (MichaelBurov)
O&G	wireline total depth	общая глубина скважины по каротажу (MichaelBurov)
oil	wireline total depth	конечная глубина, измеренная зондом на тросе
O&G	wireline total depth	конечная глубина скважины, измеренная зондом, спущенным на тросе
tech.	wireline total depth	конечная глубина, измеренная зондом, спущенным на тросе