| Subject | English | Russian |
| el. | total delay | суммарная задержка (ssn) |
| law | total delay | общая просрочка (Alexander Demidov) |
| qual.cont. | total delay cost | общая стоимость ожидания (в системе массового обслуживания) |
| energ.ind. | total delay in closing | полное время задержки закрытия (напр., клапана) |
| energ.ind. | total delay in opening | полное время задержки открытия (напр., клапана) |
| law | total period of delay | общий срок просрочки (sankozh) |