| Subject | English | Russian |
| busin. | bring the total ... to | получиться в итоге (All instances of the new figures have been updated as originally requested. The other fixes have also been made, bringing the total time to 5 hours. – в итоге получилось пять часов (времени, затраченного на работу) ART Vancouver) |
| busin. | bring the total ... to | в итоге получиться (All instances of the new figures have been updated as originally requested. The other fixes have also been made, bringing the total time to 5 hours. – в итоге получилось пять часов (времени, затраченного на работу) ART Vancouver) |
| patents. | the difference between the fee already paid and the total to be paid | разница между уплаченной пошлиной и полной суммой пошлины |
| Makarov. | total to | насчитывать |
| Makarov. | total to | составлять |
| Makarov. | total to | равняться |
| Makarov. | total to | достигать |
| account. | total to date | нарастающий (S. Manyakin) |