| Subject | English | Russian |
| tech. | assembly torque limit | предел затяжки при монтаже (ailene) |
| Makarov. | force torque power limit | ограничение режимов резания по силовому параметру |
| automat. | force/torque/power limit | ограничение режимов резания по силе |
| automat. | force/torque/power limit | моменту и мощности |
| tech. | force-torque-power limit | ограничение по силовому параметру (режимов резания) |
| Makarov. | force/torque/power limit | ограничение режимов резания по силе, моменту и мощности |
| tech. | high torque limit | уставка предупреждения о перегрузке по моменту (резания) |
| tech. | high torque warning limit | уставка предупреждения о перегрузке по моменту (резания) |
| tech. | highest torque limit | предельное значение крутящего момента по максимуму |
| mech. | limit torque | предельный момент |
| tech. | low torque warning limit | уставка предупреждения об отсутствии момента (резания) |
| tech. | lowest torque limit | предельное значение крутящего момента по минимуму |
| product. | plug rotation stop torque limit | максимальный момент завершения затяжки заглушки (Yeldar Azanbayev) |
| product. | plug rotation stop torque limit | предельный момент завершения затяжки заглушки (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, molikpaq. | Rotary Table Torque Limit Controller Switch | Контроллер ограничительный крутящего момента поворотного стола |
| progr. | Similarly a motor drive which used to have maybe half a dozen trim potentiometers for acceleration, deceleration, maximum speed and current limit can now have several hundred user adjustable parameters including factors such as skip frequencies to avoid resonant speeds and various voltage to speed curves for fans, pumps, loads with high starting torque, etc. | Аналогичным образом, устройство управления электроприводом, которое раньше могло иметь полдюжины потенциометров для настройки ускорения, торможения, максимальной скорости и ограничения тока, теперь может иметь несколько сотен настраиваемых пользователем параметров, таких как нежелательные частоты чтобы избежать резонансных скоростей и различные напряжения для управления вентиляторами, насосами, нагрузками, требующими большого пускового момента, и т.д. (см. Programmable Controllers – An Engineer's Guide by E.A. Parr 2003 ssn) |
| auto. | torque limit | предел затяжки |
| oil | torque limit | ограничитель крутящего момента (Nevermind6662) |
| tech. | torque limit | предельное значение крутящего момента |
| tech. | torque limit | предел затяжки (болта) |
| transp. | torque power limit | ограничение режимов резания по силовому параметру |
| avia. | torque-limit wrench | ключ с ограничением момента затяжки (Lena Nolte) |