| Subject | English | Russian |
| mech.eng., obs. | axial torque force | вращающий момент |
| seism. | axial torque force | вращающая сила |
| Makarov. | force torque power limit | ограничение режимов резания по силовому параметру |
| mech. | force/torque | сила / момент |
| transp. | force/torque | сила/момент |
| automat. | force-torque | силомоментный (напр., о датчике) |
| transp. | force-torque | силомоментный (напр. о датчике) |
| robot. | force/torque control | управление по вектору сил / моментов |
| mech. | force/torque control | силомоментное управление |
| robot. | force/torque control | регулирование сил / моментов |
| mech. | force/torque data | силомоментная информация |
| robot. | force/torque exertion | приложение усилий / моментов |
| robot. | force-torque feelings | силомоментные ощущения (Alex_Odeychuk) |
| mech. | force/torque information | силомоментная информация |
| mech. | force/torque input | ввод силомоментной информации |
| robot. | force/torque matrix | матрица сил / моментов |
| robot. | force-torque measurements | силомоментные ощущения (Alex_Odeychuk) |
| mech. | force/torque overload | перегрузка по силе / моменту |
| automat. | force/torque overshoot | превышение уставки по моменту |
| automat. | force/torque overshoot | превышение уставки по силе |
| Makarov. | force/torque overshoot | превышение уставки по силе или моменту |
| transp. | force-torque sensing | силомоментная чувствительность |
| tech. | force-torque sensing | силомоментное очувствление |
| robot. | force/torque sensing system | система силомоментного очувствления (ssn) |
| robot. | force/torque sensor | силомоментный датчик |
| mech. | force-torque sensor | датчик силы и крутящего момента |
| robot. | force/torque sensor | силомоментный сенсор (датчик внешней информции, преобразующий измеряемые компоненты векторов сил и моментов в сигналы, пригодные для обработки в системе силомоментного очувствления робота. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| robot. | force/torque sensor | сенсор силомоментного очувствления (робота) |
| mil., avia. | force-torque sensor | силомоментный датчик |
| automat. | force-torque sensor ball | шаровидный датчик силы и крутящего момента |
| tech. | force-torque-power limit | ограничение по силовому параметру (режимов резания) |
| automat. | force/torque/power limit | моменту и мощности |
| automat. | force/torque/power limit | ограничение режимов резания по силе |
| Makarov. | force/torque/power limit | ограничение режимов резания по силе, моменту и мощности |
| robot. | N-axis force/torque sensor | N-компонентный силомоментный датчик |
| robot. | N-axis force/torque sensor | N-компонентный сенсор силомоментного очувствления (робота) |
| robot. | piezoresistive force/torque transducer | силомоментный датчик на пьезоэлементах |
| robot. | piezoresistive force/torque transducer | пьезорезистивный силомоментный датчик |
| robot. | robot force/torque sensing system | система силомоментного очувствления робота (система очувствления робота, обеспечивающая восприятие, обработку и анализ информации о силах и моментах, возникающих при взаимодействии робота с объектами внешней среды. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| robot. | set of force-torque measurements | спектр силомоментных ощущений (Alex_Odeychuk) |
| road.wrk. | torque torsional force | крутящее усилие |
| polym. | torque force | закручивающая сила |
| tech. | torque force | скручивающее усилие |
| el. | torque force | крутящая сила |
| tech. | torque force | крутящее усилие |
| tech. | torque force | закручивающее усилие |
| transp. | torque force analyzer | устройство проверки усилия завинчивания крышки |
| qual.cont. | torque force analyzer | автомат проверки усилия завинчивания крышки (fruit_jellies) |
| tech. | torque-force control | моментно-силовое управление |
| mech. | torque/force control | силомоментное управление |
| robot. | torque/force control | управление по вектору сил / моментов |
| robot. | torque/force control | регулирование сил / моментов |
| mech. | torque/force controller | устройство силомоментного управления |
| mech. | torque/force feedback | силомоментная обратная связь |
| robot. | transmit the force-torque feelings | передавать силомоментные ощущения (напр., оператору робота Alex_Odeychuk) |
| mech. | transverse force torque | момент создаваемый поперечной силой |
| automat. | transverse force torque | момент, создаваемый поперечной силой |
| robot. | wrist force/torque sensor | силомоментный сенсор, устанавливаемый в запястье (робота) |
| mil., avia. | wrist force/torque sensor | силомоментный сенсор, устанавливаемый в запястье |