| Subject | English | Russian |
| energ.syst. | a topology processor | топологическая обработка (см. IEC 61970-301 ssn) |
| telecom. | alarm topology command | команда аварийного изменения топологии (oleg.vigodsky) |
| telecom. | automatic topology discovery | автоматическое определение топологии (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | chemical applications of topology and group theory | химические приложения топологии и теории групп |
| media. | command of topology analysis | команда топологического анализа (WITHIN, SERAR и др.) |
| avia. | cross-flow topology of vortical interactions | топология вихревого взаимодействия в сносящем потоке |
| media. | general topology subnetwork | невещательная подсеть |
| Makarov. | genetic algorithm with migration on topology conserving maps | генетический алгоритм с миграцией по картам, сохраняющим топологию |
| Makarov. | global topology of the potential energy surface | полная топология поверхности потенциальной энергии |
| Makarov. | guanylate cyclase in Dictyostelium discoideum with the topology of mammalian adenylate cyclase | гуанилатциклаза в Dictyostelium discoideum с топологией аденилатциклазы млекопитающих |
| telecom. | L2 topology management | управление L2-топологией (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | link layer topology discovery | обнаружение топологии канального уровня (MasterK) |
| comp., net. | Link Layer Topology Discovery Protocol | протокол обнаружения топологии канального уровня (MasterK) |
| media. | localized topology changes | локальные изменения топологии (топологические изменения структуры сети на ограниченной площади) |
| comp. | localized topology changes | локализованные изменения топологии |
| telecom. | logical topology diagram | схема логической топологии (ssn) |
| Makarov. | membrane topology of the ATP binding cassette transporter ABCR and its relationship to ABC1 and related ABCA transporters: identification of N-linked glycosylation sites | мембранная топология АТФ-связывающего кассетного транспортёра ABCR и взаимосвязь с ABC1 и родственными ABCA транспортёрами: идентификация N-связанных центров гликозилирования |
| comp., net. | network topology information | топологическая информация |
| comp., net. | network topology information | информация о топологии сети |
| telecom. | network topology management | управление топологией сети (oleg.vigodsky) |
| IT | network topology manufacturing | топологическая карта сети |
| tech. | network topology map | топологическая схема сети |
| tech. | network topology map | топологическая карта сети |
| progr. | network topology platform | платформа топологии сети (ssn) |
| telecom. | original topology request | первоначальный запрос топологии (ssn) |
| comp., net. | PNNI Topology State Element | Набор информации PNNI, собираемой от всех логических узлов внутри группы одного уровня (peer group) |
| Makarov. | predicting transmembrane protein topology with a hidden Markov model: application to complete genomes | предсказание топологии трансмембранных белков с использованием скрытой марковской модели: применение к целым геномам |
| Makarov. | quantum-topology index | квантово-топологический индекс |
| telecom. | reachability and topology information | информация о достижимости и топологии (oleg.vigodsky) |
| math. | relative to the topology T | относительно топологии |
| energ.syst. | result of a topology processor | результат топологической обработки (см. IEC 61970-301 ssn) |
| tech. | ring-topology net | сеть с кольцевой топологией |
| IT | ring-topology network | сеть с кольцевой топологией |
| IT | ring-topology network | кольцевая сеть |
| progr. | spanning tree protocol topology change | изменение топологии протокола STP (ssn) |
| progr. | spanning tree protocol topology change | изменение топологии протокола связующего дерева (ssn) |
| progr. | spanning tree topology change | изменение топологии связующего дерева (ssn) |
| progr. | Static memories are built using positive feedback or regeneration, where the circuit topology consists of intentional connections between the output and the input of a combinational circuit | для создания статической памяти применяется положительная обратная связь или регенерация, а топология схемы включает намеренное соединение выхода и входа комбинационной схемы (см. Digital Integrated Circuits A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| gen. | studies on the topology of the protein import channel in relation to the plant mitochondrial processing peptidase integrated into the cytochrome bc1 complex | изучение топологии каналов белкового импорта в связи с растительными митохондриальными процессинговыми пептидазами, внедрённых в комплекс цитохрома bc1 1 |
| Makarov. | the Fusobacterium nucleatum porin FomA possesses the general topology of the non-specific porins | порин FomA fusobacterium nucleatum обладает общей топологией неспецифических поринов |
| Makarov. | the topology of the electron charge density | топология плотности электронного заряда |
| telecom. | topology and resource discovery | обнаружение топологии и ресурсов (oleg.vigodsky) |
| progr. | topology attribute | атрибут топологии (ssn) |
| telecom. | topology backup | резервная копия топологии (ssn) |
| comp., MS | Topology Builder | построитель топологий (An installation component of Lync Server used to display, adjust, and validate a planned topology) |
| comp., MS | topology builder | построитель топологий (ssn) |
| telecom. | topology change | изменение топологии (ssn) |
| telecom. | topology change detection | обнаружение изменения топологии (ssn) |
| telecom. | topology change mechanism | механизм изменения топологии (ssn) |
| telecom. | topology change notification | уведомление об изменении топологии (ssn) |
| telecom. | topology change process | процесс смены топологии (ssn) |
| telecom. | topology change propagation | распространение изменений топологии (ssn) |
| telecom. | topology change timer | таймер изменения топологии (ssn) |
| telecom. | topology condition | условие создания топологии (ssn) |
| progr. | topology control | управление топологией (сети ssn) |
| gen. | topology crosscut | поперечина |
| telecom. | topology daemon | демон топологии (ssn) |
| telecom. | topology data | данные о топологии (ssn) |
| telecom. | TOPOLOGY data area | область данных TOPOLOGY (ssn) |
| telecom. | topology data provider | поставщик данных о топологии (ssn) |
| telecom. | topology definition | определение топологии (ssn) |
| comp., net. | topology design | топологическая схема |
| tech. | topology design | проектирование топологии |
| telecom. | topology diagram | схема топологии (ssn) |
| comp., net. | topology diagram | топологическая схема (bonly) |
| telecom. | topology discovery | обнаружение топологии (ssn) |
| telecom. | topology discovery | определение топологии (oleg.vigodsky) |
| telecom. | topology discovery packet | пакет обнаружения топологии (ssn) |
| telecom. | topology display | отображение топологии (ssn) |
| progr. | topology documentation | документация по топологии (ssn) |
| media. | topology-free network configuration | структура сети, не зависящая от топологии (такая структура допускает возможность работы при разных топологиях сети) |
| progr. | topology guide | руководство по топологии (ssn) |
| telecom. | topology hiding | скрытие топологии (oleg.vigodsky) |
| telecom. | topology hiding internetwork gateway | межсетевой шлюз сокрытия топологии (Vasq) |
| telecom. | topology image | топологический образ (ssn) |
| progr. | topology implementation | реализация топологии (ssn) |
| progr. | topology implementation failure | отказ реализации топологии (ssn) |
| progr. | topology implementation process | процесс реализации топологии (ssn) |
| progr. | topology implementation state | состояние реализации топологии (ssn) |
| telecom. | topology import | импорт топологии (ssn) |
| telecom. | topology information | информация о топологии (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | topology loader | загрузчик топологии (A public object in Media Foundation whose primary function it is to turn partial or loaded topologies into full topologies ready to be processed) |
| telecom. | topology management | управление топологией (oleg.vigodsky) |
| telecom. | topology management function | функция управления топологией (ssn) |
| telecom. | Topology Management map window | окно карты Topology Management (ssn) |
| progr. | topology manual | руководство по топологии (ssn) |
| IT | topology map | карта топологии (напр. устройств шины) |
| telecom. | topology map | топологическая карта (oleg.vigodsky) |
| progr. | topology map | топологическая схема (ssn) |
| telecom. | topology model | топологическая модель (ssn) |
| telecom. | topology node | узел топологии (ssn) |
| telecom. | topology object | топологический объект (oleg.vigodsky) |
| telecom. | topology object management | управление топологическими объектами (oleg.vigodsky) |
| math. | topology of a space | топология пространства (ssn) |
| media. | topology of an object | топология графического объекта |
| Makarov. | topology of artificial neural network | топология искусственных нейронных сетей |
| math. | topology of bicompact convergence | топология бикомпактной сходимости |
| math. | topology of bounded convergence | топология ограниченной сходимости |
| math. | topology of chains | топология цепей |
| Makarov. | topology of charge density | топология зарядовой плотности |
| Makarov. | topology of charge distribution | топология зарядового распределения |
| math. | topology of compact convergence | топология компактной сходимости |
| qual.cont. | topology of components | расположение элементов (системы) |
| math. | topology of convergence in measure | топология сходимости по мере |
| Makarov. | topology of electron charge density | топология плотности электронного заряда |
| math. | topology of extended real | топология расширенной вещественной прямой |
| math. | topology of local ring | топология локального кольца |
| math. | topology of locally uniform convergence | топология локально равномерной сходимости |
| math. | topology of manifolds | топология многообразий |
| math. | topology of measure convergence | топология сходимости по мере |
| math. | topology of metric space | топология метрического пространства |
| el. | topology of networks | топология схем |
| media. | topology of networks | топология сетей (расположение узлов (коммутаторов, концентраторов) и линий связи сети) |
| progr. | topology of object-based and object-oriented programming languages | топология объектных и объектно-ориентированных языков программирования (ssn) |
| Makarov. | topology of orbital overlap | топология орбитально перекрывания |
| Makarov. | topology of plasmids | топология плазмид |
| math. | topology of pointwise convergence | топология поточечной сходимости |
| math. | topology of precompact convergence | топология предкомпактной сходимости |
| math. | topology of simple convergence | топология простой сходимости |
| nano | topology of space | пространственная топология |
| math. | topology of space | топология пространства |
| phys. | topology of space-time | топология пространства-времени |
| Makarov. | topology of the potential energy surface | топология поверхности потенциальной энергии |
| space | topology of the Universe | топология Вселенной (jagr6880) |
| math. | topology of uniform convergence | топология равномерной сходимости |
| math. | topology on ordered group | топология на упорядоченной группе |
| math. | topology on set | топология на множестве |
| tech. | Topology Optimization | топологическая оптимизация (farsenal) |
| telecom. | topology packet | пакет топологии (ssn) |
| el. | topology-preserving map | карта с сохранением топологии (тип нейронной сети) |
| telecom. | topology representation | представление топологии (ssn) |
| comp., net. | topology restriction protocol | протокол для сетей с ограниченной топологией |
| tech. | topology-restriction protocol | протокол для сетей с ограниченной топологией |
| telecom. | topology server | сервер топологии (oleg.vigodsky) |
| telecom. | topology server service | служба сервера топологии (ssn) |
| telecom. | topology service | служба топологии (ssn) |
| IT | topology specific module | модуль для конкретной топологии |
| gen. | topology spoke | перекладина |
| gen. | topology spoke | переклад |
| comp., net. | topology spreadsheet | сводная топологическая таблица |
| telecom. | topology state element | элемент данных о состоянии топологии (oleg.vigodsky) |
| telecom. | topology state packet | пакет данных о состоянии топологии (oleg.vigodsky) |
| math. | topology strengthening | усиление топологии |
| progr. | topology structure | топологическая структура (ssn) |
| telecom. | topology table | таблица топологии (ssn) |
| telecom. | topology table change | изменение таблицы топологии (ssn) |
| telecom. | topology table entry | запись таблицы топологии (ssn) |
| telecom. | topology tree | дерево топологии (ssn) |
| media. | topology tuning | перестройка топологии (перераспределение пропускной способности и изменение маршрутизации в сети с целью устранения перегрузки) |
| telecom. | topology update | обновление топологии (ssn) |
| telecom. | topology update message | сообщение об обновлении топологии (ssn) |
| telecom. | topology view | вид топологии (oleg.vigodsky) |
| math. | topology weakening | ослабление топологии |
| telecom. | topology window | окно топологии (ssn) |
| math. | topology with consistent group structure | топология с совместной групповой структурой |
| math. | topology with consistent structure of vector space | топология с совместной структурой векторного пространства |
| commun. | variable topology network | сеть с изменяемой топологией |
| tech. | variable-topology network | сеть с изменяемой топологией |