Terms containing topologies

Subject	English	Russian
math.	a specialized course in topology	специальный курс топологии
media.	active topology	активная конфигурация (конфигурация взаимосвязанных локальных вычислительных сетей, формируемая активными портами (т.е. транслирующими кадры управления доступом к сети) мостов)
comp., net.	ad hoc topology	специализированная топология (объединяет устройства с беспроводными адаптерами; если такие устройства находятся в радиусе действия своих адаптеров, они способны взаимодействовать напрямую savvybox.by bojana)
math.	adic topology	адическая топология
math.	admissible topology	5-топология (jagr6880)
math.	admissible topology	допустимая топология
progr.	advanced replication topology	усовершенствованная топология репликации (ssn)
gen.	Algebraic and Differential Topology	матанализ (microfuchs)
gen.	Algebraic and Differential Topology	курс высшей математики (microfuchs)
math.	algebraic topology	алгебраическая топология
math.	almost weak topology	почти слабая топология
math.	analytic topology	аналитическая топология
math.	antidiscrete topology	антидискретная топология
progr.	app topology	топология приложений (ssn)
progr.	application topology	топология приложений (ssn)
math.	Arens topology	топология Аренса
media.	backbone topology	топология опорной сети (конфигурация сети, состоящей из большого числа узлов, соединённых магистральными линиями, причём к каждому узлу подключено, как правило, более одной абонентской линии, наибольшее распространение получила опорная сеть типа «решётки»)
math.	Baire topology	бэровская топология
math.	balanced topology	весовая топология
math.	base of a topology	базис топологии (ssn)
math.	base of topology	база топологии
math.	bases of a topology	базисы топологии (ssn)
math.	basis of topology	базис топологии
math.	bicompactly open topology	бикомпактно открытая топология
math.	bornological topology	борнологическая топология
nano	bottom-up self-assembling topology	топология на основе восходящей самосборки
nano	bottom-up self-assembling topology	топология, обеспечиваемая самосборкой "снизу-вверх"
nano	bottom-up technology-based topology	топология на основе технологии восходящего производства
nano	bottom-up technology-based topology	топология, обеспечиваемая технологией "снизу-вверх" (основанной на объединении атомов, молекул и их совокупностей до получения наночастиц)
math.	bounded topology	ограниченная топология
math.	boundedly open topology	ограниченно открытая топология
math.	boundedly weak topology	ограниченно слабая топология
math.	box topology	блочная топология
math.	Brower topology	брауэровская топология
tech.	bus topology	шинная топология
media.	bus topology	шинная топология (структура сети, в которой все абоненты подключены к общему каналу передачи данных с помощью приёмо-передатчиков, а канал оканчивается с двух сторон пассивными терминалами)
comp., net.	bus topology	топология шины
tech.	bus topology	топология типа "шина"
math.	canonical topology	каноническая топология
math.	carrier topology	топология носителей
progr.	cascaded replication topology	каскадная топология репликации (ssn)
progr.	cascaded topology	каскадная топология (ssn)
comp.	cell topology	топология элемента
math.	chain net topology	топология цепной сети
comp., net.	channel blanket topology	топология Channel Blanket (Andy)
math.	chaotic topology	хаотическая топология
Makarov.	chemical applications of topology and group theory	химические приложения топологии и теории групп
nano	chip topology	топология кристалла
progr.	circuit topology	топология схемы (ssn)
math.	classical topology	классическая топология
nano	clopen topology	замкнуто-открытая топология
math.	clopen topology	закрыто-открытая топология
math.	closed topology	замкнутая топология
nano	closed-opened topology	замкнуто-открытая топология
comp., net.	cluster topology	иерархическая топология СМ модуль связи
comp., net.	cluster topology	мультиплексор каналов связи
comp., net.	cluster topology	центральный модуль
comp., net.	cluster topology	управляющий модуль
comp., net.	cluster topology	кластерная топология
comp.	clusters topology	кластерная топология
math.	coarse topology	слабая топология
math.	coarse topology	грубая топология
math.	coarser topology	более грубая топология
math.	coarsest topology	самая грубая топология
math.	cocountable topology	косчётная топология
math.	coefficient topology	коэффициентная топология
math.	cofine topology	коточная топология
math.	cofinite topology	кофинитная топология
math.	coherent topology	когерентная топология
math.	combinatorial topology	комбинаторная топология
media.	command of topology analysis	команда топологического анализа (WITHIN, SERAR и др.)
progr.	communication topology	топология средств передачи данных (этот термин может употребляться для описания взаимодействия как сетевых узлов (network node), так и параллельно работающих программ ssn)
progr.	communication topology	топология связи (ssn)
progr.	communication topology	топология коммуникационных средств (этот термин может употребляться для описания взаимодействия как сетевых узлов (network node), так и параллельно работающих программ ssn)
math.	compact complement topology	топология компактного дополнения
math.	compact topology	компактная топология
math.	compact-open topology	компактно-открытая топология
math.	comparable topologies	сравнимые топологии
math.	compare topologies	сравнивать топологии (Будем сравнивать топологии. Предложение 12. Слабая топология не сильнее исходной. Доказательство. Надо показать, что исходная система ... Alex Lilo)
math.	comparison of topologies	сравнение топологий (ssn)
math.	complex topology	комплексная топология
math.	constructible topology	конструктивная топология
nano	controlled self-assembly-based topology	топология, обеспечиваемая управляемой самосборкой
math.	convergence topology	топология сходимости
math.	convex core topology	топология выпуклого ядра
math.	countable topology	счётная топология
avia.	cross-flow topology of vortical interactions	топология вихревого взаимодействия в сносящем потоке
comp.	daisy topology	шлейфовая топология (of LAN)
comp.	daisy topology	цепочечная топология (of LAN)
comp.	daisy-chain topology	цепочечная топология (of LAN)
tech.	daisy-chain topology	топология типа "цепочка"
tech.	daisy-chain topology	цепочечная топология
media.	daisy-chain-topology	топология типа «цепочка» (архитектура сети ЭВМ, при которой её узлы связаны в цепочку двухточечными соединениями)
comp.	daisy-chain topology	шлейфовая топология (of LAN)
tech.	daisy-chain topology	шлейфовая топология
comp.	daisy-chain topology	топология типа цепочка
tech.	data network topology	топологическая схема сети передачи данных
math.	dense topology	плотностная топология
tech.	diagonal shaped topology	топология с наклонными элементами
math.	differential topology	дифференциальная топология
math.	discrete topology	дискретная топология
math.	discriminatory topology	дискриминационная топология
math.	elastic topology	топология упругого взаимодействия
math.	elementary topology	элементарная топология
math.	elliptic topology	эллиптическая топология
progr.	entire network topology	топология всей сети (ssn)
nano	epitaxy topology	эпитаксиальная топология
math.	equivalent topology	эквивалентные топологии
math.	etale topology	этальная топология
math.	Euclidean topology	евклидова топология
progr.	event topology	топология события (ssn)
math.	exponential topology	экспоненциальная топология
math.	extended topology	расширенная топология
math.	extension topology	топология расширения
math.	extreme topology	экстремальная топология
math.	extrinsic topology	внешняя топология
tech.	fiber channel low-cost topologies	недорогие средства реализации волоконно-оптического канала
math.	filtration topology	фильтрационная топология
math.	final topologies	финальные топологии (ssn)
math.	final topology	финальная топология (ssn)
math.	fine topology	сильная топология (Alex Lilo)
math.	fine topology	тонкая топология
math.	finest topology	самая сильная топология (Alex Lilo)
math.	finest topology	сильнейшая топология
Makarov.	finite element topology	топология конечноэлементной сетки
Makarov.	finite element topology	топология конечноэлементной модели
math.	finite index topology	топология конечных индексов
math.	finite topology	конечная топология
math.	flat topology	плоская топология
avia.	flow topology	топология течения
PCB	fly-by topology	сквозная топология (altium.com MasterK)
comp., net.	fully-meshed topology	полносвязная топология (ptraci)
math.	functorial topology	функторная топология
math.	fuzzy topology	нечёткая топология
math.	general topology	теоретико-множественная топология (Alex Lilo)
math.	general topology	топология точечных множеств (Alex Lilo)
math.	general topology	общая топология
media.	general topology subnetwork	невещательная подсеть
math.	generated topology	порождённая топология
Makarov.	genetic algorithm with migration on topology conserving maps	генетический алгоритм с миграцией по картам, сохраняющим топологию
math.	geometric topology	геометрическая топология
Makarov.	global topology of the potential energy surface	полная топология поверхности потенциальной энергии
math.	graph topology	топология графов
nano	grid topology	топология расчётной сетки
avia.	grid topology	топология расчётной сетки
math.	Gross topology	топология Гросса (jagr6880)
math.	Grothendieck topology	топология Гротендика
math.	group topology	групповая топология
math.	group with topology	группа с топологией
Makarov.	guanylate cyclase in Dictyostelium discoideum with the topology of mammalian adenylate cyclase	гуанилатциклаза в Dictyostelium discoideum с топологией аденилатциклазы млекопитающих
nano	guided self-assembly-based topology	топология, обеспечиваемая управляемой самосборкой
math.	half-disk topology	полудисковая топология
math.	Hausdorff topology	хаусдорфова топология
nano	homotopic topology	гомотопическая топология
comp., net.	hub-and-spoke topology	топология "Звезда" (Alex_Odeychuk)
comp., net.	hub-and-spoke topology	звездообразная топология (Alex_Odeychuk)
comp., MS	hub-spoke topology	звёздообразная топология (A topology based on a central hub, from which nodes radiate in a star-shaped pattern)
comp., MS	hub-spoke topology	звездообразная топология (ssn)
math.	hull topology	оболочечная топология
math.	hull-kernel topology	оболочечно-ядерная топология
comp., net.	hybrid topology	смешанная топология (N.Zubkova)
Makarov.	hydrogen-bonding topology	топология водородного связывания
math.	identification topology	топология отождествления
progr.	implementation that works for any communication topology	реализация, работающая при любой топологии связи (ssn)
progr.	implementation that works for any communication topology	реализация, работающая при любой топологии коммуникационных средств (ssn)
progr.	implementation topology	топология реализации (ssn)
math.	inclusion topology	топология включения
math.	indiscrete topology	абсолютно неотделимая топология
math.	indiscrete topology	антидискретная топология
math.	induced topology	индуцированная топология
math.	inductive topology	индуктивная топология
math.	infinitesimal topology	инфинитезимальная топология
nano	information reading topology	топология устройств чтения информации
nano	information storing topology	топология устройств хранения информации
nano	information transmitting topology	топология устройств передачи информации
progr.	infrastructure topology	топология инфраструктуры (ssn)
comp., net.	infrastructure topology	инфраструктурная топология (объединяет устройства с беспроводными адаптерами, которые взаимодействуют с обычными кабельными сетями через приёмопередатчик, называемый точкой доступа savvybox.by bojana)
math.	initial topologies	инициальные топологии (ssn)
math.	initial topology	инициальная топология (ssn)
tech.	interconnection topology	топология соединений
tech.	interconnection topology	топология межсоединений
tech.	interconnection topology	топология разводки
math.	internal topology	внутренняя топология
math.	interval topology	интервальная топология
math.	intrinsic topology	внутренняя топология
math.	intuitive topology	интуитивная топология
math.	invariant topology	инвариантная топология
comp., net.	inverted tree topology	топология инверсного дерева (Топология, используемая в компьютерных сетях, где группы станций подключаются к центральному концентратору подобно ветвям дерева, а концентраторы в центрах этих ветвей подключаются в свою очередь к центральному концентратору более высокого уровня. Такую топологию называют ещё иерархической звездой (hierarchical star))
math.	irrational topology	иррациональная топология
math.	irregular lattice topology	топология иррегулярных решёток
math.	jointly continuous topology	совместно непрерывная топология
math.	kernel topology	ядерная топология
math.	Krull topology	топология Крулля
philos.	lacanian topology	лакановская топология (I. Havkin)
math.	lattice of topologies	решётка топологий
microel.	layout topology	топология оригинала
math.	least topology	слабейшая топология
math.	left-hand topology	левая топология
math.	lifted topology	поднятая топология
math.	linear topology	линейная топология
comp., net.	link layer topology discovery	обнаружение топологии канального уровня (MasterK)
comp., net.	Link Layer Topology Discovery Protocol	протокол обнаружения топологии канального уровня (MasterK)
tech.	local flow topology	локальное распределение потока
media.	localized topology changes	локальные изменения топологии (топологические изменения структуры сети на ограниченной площади)
comp.	localized topology changes	локализованные изменения топологии
math.	locally compact topology	локально компактная топология
math.	locally convex topology	локально выпуклая топология
media.	logical topology	логическая топология (схема, по которой различные элементы в сети связаны друг с другом, в отличие от физических соединений)
comp., net.	logical-ring topology	топология "логическое кольцо" (ssn)
comp., net.	logical-star topology	топология "логическая звезда" (ssn)
math.	Mackey topology	топология Макки
nano	macromolecular topology	макромолекулярная топология
math.	m-adic topology	m-адическая топология
math.	majorant topology	мажорантная топология
media.	malicious proof topology	топология напр., сети, защищённая от преднамеренного разрушения
math.	manifold topology	топология многообразия
math.	Martin topology	топология Мартина
comp.	mask topology	топология маски
math.	maximally strong topology	максимально сильная топология
Makarov.	membrane topology of the ATP binding cassette transporter ABCR and its relationship to ABC1 and related ABCA transporters: identification of N-linked glycosylation sites	мембранная топология АТФ-связывающего кассетного транспортёра ABCR и взаимосвязь с ABC1 и родственными ABCA транспортёрами: идентификация N-связанных центров гликозилирования
comp., net.	mesh topology	сетчатая топология (топология компьютерной сети lain)
nano	mesh topology	топология расчётной сетки
Makarov.	mesh topology	топология сетки
media.	mesh-connected topology	квадратно-узловая топология (напр., сети связи)
math.	metric topology	метрическая топология
math.	metrizabale topology	метризуемая топология
math.	minimal topology	минимальная топология
Makarov.	molecular topology	молекулярная топология
math.	multidimensional topology	многомерная топология
progr.	multiserver deployment topology	многосерверная топология развёртывания (Alex_Odeychuk)
comp., net.	multi-server topology	многосерверная топология (stachel)
math.	multistage topology	многоступенчатая топология
math.	myopic topology	миопическая топология
nano	nanostructure topology	топология наноструктуры
nano	nanostructured topology	наноструктурированная топология
math.	narrow topology	узкая топология
math.	natural topology	естественная топология
math.	necessary topology	необходимая топология (jagr6880)
math.	neighborhood topology	окрестностная топология
math.	nested topology	вложенная топология
comp., net.	network star topology	звездообразное соединение узлов сети с центральным узлом (MichaelBurov)
comp., net.	network star topology	схема соединения сети, где центральный узел имеет связи со всеми другими узлами (MichaelBurov)
comp., net.	network star topology	топология "звезда" (MichaelBurov)
progr.	network topologies	топологии сетей (ssn)
media.	network topology	шинная топология (структура сети, в которой все абоненты подключены к общему каналу передачи данных с помощью приёмо-передатчиков, а канал оканчивается с двух сторон пассивными терминалами)
construct.	network topology	топология сетевого графика
math.	network topology	сетевая топология
comp., net.	Network Topology	Схема соединений между узлами сети (october)
media.	network topology	топология сети (различают: древовидный тип, звёздообразный тип, кольцевой тип, тип «цепочка» и тип «шина»)
polym.	network topology	топология полимерной сетки
polym.	network topology	распределение узлов и цепей сетки
comp., MS	network topology	топология сети (The physical layout of computers, cables, switches, routers, and other components of a network)
seism.	network topology	конфигурация системы
tech.	network topology	топология сети
comp., net.	network topology information	топологическая информация
comp., net.	network topology information	информация о топологии сети
tech.	network topology map	топологическая схема сети
tech.	network topology map	топологическая карта сети
progr.	network topology platform	платформа топологии сети (ssn)
comp.	node topology	топология узлов
math.	nondiscrete topology	недискретная топологи
math.	nondiscrete topology	недискретная топология
math.	nonmetrizable topology	неметризуемая топология
tech.	nonorthogonal topology	топология с непрямоугольными элементами
math.	norm topology	топология, порождённая нормой
math.	normal topology	нормальная топология
math.	normed topology	топология, порождённая нормой
math.	odd-even topology	нечётно-чётная топология
math.	open topology	открытая топология
math.	open-interval topology	топология открытых интервалов
math.	operator topology	операторная топология
nano	optical topology	оптическая топология
math.	orbital topology	орбитальная топология
math.	order compatible topology	совместимая с порядком топология
math.	order topology	порядковая топология
math.	oriented topology	ориентированная топология
math.	original topology	исходная топология
tech.	orthogonal topology	топология с прямоугольными элементами
math.	overlapping interval topology	топология перекрывающихся интервалов
math.	p-adic topology	p-адическая топология
math.	partition topology	топология разбиения
progr.	partitioning topology	топология разбиения (ssn)
comp., MS	peer-to-peer replication topology	топология одноранговой репликации (microsoft.com bojana)
media.	physical topology	фактическое размещение кабелей в сети
media.	physical topology	структура физического соединения компьютеров в сети
media.	physical topology	топология и связность сети, обеспечивающие межсоединение реального оборудования (коммутаторов, передатчиков, приёмников и оконечных приборов)
math.	piecewise-linear topology	кусочно-линейная топология (ssn)
math.	piecewise-linear topology	кусочно линейная топология
microel.	planar silicon topology	топология планарного кремниевого полупроводникового прибора
math.	plane topology	плоская топология
comp., net.	PNNI Topology State Element	Набор информации PNNI, собираемой от всех логических узлов внутри группы одного уровня (peer group)
math.	point set topology	общая топология (Alex Lilo)
math.	point set topology	топология точечных множеств (Alex Lilo)
math.	point set topology	теоретико-множественная топология (Alex Lilo)
math.	pointless topology	бесточечная топология (Подход в топологии, который избегает использования/упоминания точек. Chaomen)
math.	point-set topology	топология точечных множеств
math.	point-set topology	общая топология (Alex Lilo)
math.	point-set topology	теоретико-множественная топология (Alex Lilo)
media.	point-to-point topology	фрагмент сети, связывающий два узла без использования коммутационного оборудования
math.	pointwise topology	топология поточечной сходимости
math.	polyhedral topology	топология полиэдров
Makarov.	predicting transmembrane protein topology with a hidden Markov model: application to complete genomes	предсказание топологии трансмембранных белков с использованием скрытой марковской модели: применение к целым геномам
math.	prime ideal topology	топология простых идеалов
math.	product topology	топология произведения
math.	projective topology	проективная топология
math.	proper topology	собственная топология
math.	Prufer topology	прюферова топология
math.	pseudometric topology	псевдометрическая топология
math.	pseudometrizable topology	псевдометризуемая топология
math.	pseudoquotient topology	псевдофактор-топология
Makarov.	quantum-topology index	квантово-топологический индекс
math.	quasiuniformizable topology	квазиуниформизуемая топология
math.	quotient topology	фактортопология
math.	quotient topology	фактор-топология
math.	radial interval topology	топология радиальных интервалов
comp., net.	radial topology	схема соединения сети, где центральный узел имеет связи со всеми другими узлами (MichaelBurov)
comp., net.	radial topology	звездообразное соединение узлов сети с центральным узлом (MichaelBurov)
comp., net.	radial topology	топология "звезда" (MichaelBurov)
comp.	random network topology	сеть с произвольной топологией
math.	rational sequence topology	топология рациональных последовательностей
math.	regular topology	регулярная топология
math.	relative to the topology T	относительно топологии
math.	relative topology	относительная топология
math.	relative topology	индуцированная топология
comp., MS	replication topology	топология репликации (In the File Replication service (FRS), the interconnections between replica set members. These interconnections determine the path that data takes as it replicates to all replica set members)
media.	replication topology	топология репликации (конфигурация схемы репликации между контроллерами доменов)
math.	right-hand topology	правая топология
comp., net.	Ring topology	кольцевая топология (Один или два логических пути передачи маркеров в двойном кольце FDDI. Одно кольцо образует основной путь передачи данных, другое является резервным. см. также bus topology, star topology)
comp., net.	ring topology	топология кольца
media.	ring topology	кольцевая топология сети (при которой узлы последовательно соединяются друг с другом, однонаправленный круговой тракт передачи без чётко выраженных концов — контроль может быть распределённым или централизованным; топология сети, использующая набор повторителей, связанных однонаправленными каналами с образованием замкнутой петли; каждая сетевая станция подключается к сети через повторитель)
tech.	ring topology	топология типа "кольцо"
tech.	ring-topology net	сеть с кольцевой топологией
math.	Sazonov topology	топология Сазонова (jagr6880)
math.	Schwarz topology	топология Шварца
nano	self-assembly-based topology	топология, обеспечиваемая самосборкой
math.	seminormed topology	полунормированная топология
math.	separable topology	сепарабельная топология
math.	separated topology	отделимая топология
math.	sequential topology	секвенциальная топология
comp., MS	server topology	топология серверов (A graphical depiction of the configuration or arrangement of (usually conceptual) servers, including connecting lines. Rori)
comp., MS	service topology	топология службы (The number of instances of a role to run for a Microsoft Azure hosted service, as defined by the service configuration file. Rori)
math.	set topology	топология множеств
math.	set-theoretic topology	теоретико-множественная топология
math.	set-theoretic topology	топология точечных множеств (Alex Lilo)
math.	set-theoretic topology	общая топология (Alex Lilo)
media.	shared-media topology	топология разделяемых сред (способ поочерёдного доступа к общей линии связи — в сетях с шинной или кольцевой структурах)
math.	simple convergence topology	топология простой сходимости
progr.	single-server deployment topology	односерверная топология развёртывания (Alex_Odeychuk)
comp., MS	single-server topology	односерверная топология  (Alex_Odeychuk)
math.	Skorokhod topology	топология Скорохода
progr.	source topology	исходная топология (ssn)
math.	space with two topologies	пространство с двумя топологиями
progr.	spanning tree protocol topology	топология протокола STP (ssn)
progr.	spanning tree protocol topology	топология протокола связующего дерева (ssn)
progr.	spanning tree protocol topology change	изменение топологии протокола STP (ssn)
progr.	spanning tree protocol topology change	изменение топологии протокола связующего дерева (ssn)
progr.	spanning tree topology change	изменение топологии связующего дерева (ssn)
nano	spatial topology	топология пространства
nano	spatial topology	пространственная топология
math.	spectral topology	спектральная топология
math.	standard topology	стандартная топология
media.	star topology	топология локальной вычислительной сети, при которой линии от центральной станции ко всем другим станциям проходят в радиальном направлении
media.	star topology	топология типа «звезда» (топология, в которой каждая телекоммуникационная розетка/коннектор напрямую соединена кабелем с распределительным устройством)
comp., net.	Star topology	звёздная топология (Топология ЛВС, в которой каждый периферийный узел подключается к концентратору отдельным кабелем. Вся информация в такой сети передаётся через центральный концентратор)
comp., net.	star topology	звездообразное соединение узлов сети с центральным узлом (MichaelBurov)
math.	star topology	звёздная топология
media.	star topology	звёздообразная топология (структура сети с соединением станций в виде звезды)
comp., net.	star topology	схема соединения сети, где центральный узел имеет связи со всеми другими узлами (MichaelBurov)
comp., net.	star topology	топология звезды (MichaelBurov)
tech.	star topology	звёздообразная топология
tech.	star topology	топология типа "звезда"
media.	star-of-star topology	двухзвёздная топология
media.	star-of-star topology	топология «двойная звезда» (радиальная сеть, в которой через одну связь к центральной станции подключаются несколько удалённых терминалов также по звёздообразной структуре)
progr.	Static memories are built using positive feedback or regeneration, where the circuit topology consists of intentional connections between the output and the input of a combinational circuit	для создания статической памяти применяется положительная обратная связь или регенерация, а топология схемы включает намеренное соединение выхода и входа комбинационной схемы (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
math.	strong topology	сильная топология
math.	stronger topology	более сильная топология
math.	strongest topology	сильнейшая топология
Makarov.	structural topology	топология структуры
Makarov.	structural topology	топология конструкции
Makarov.	structural topology	структурная топология
math.	structure topology	топология структуры
gen.	studies on the topology of the protein import channel in relation to the plant mitochondrial processing peptidase integrated into the cytochrome bc1 complex	изучение топологии каналов белкового импорта в связи с растительными митохондриальными процессинговыми пептидазами, внедрённых в комплекс цитохрома bc1 1
math.	subbase of topology	предбаза топологии
math.	subgroup topology	подгрупповая топология
progr.	substation automation topology	топология автоматизации подстанции (ssn)
math.	symmetrical topology	симметрическая топология
math.	tangent disk topology	топология касательных дисков
math.	Teichmuller topology	топология Тейхмюллера
math.	telophase topology	телофазная топология
Makarov.	the Fusobacterium nucleatum porin FomA possesses the general topology of the non-specific porins	порин FomA fusobacterium nucleatum обладает общей топологией неспецифических поринов
Makarov.	the topology of the electron charge density	топология плотности электронного заряда
nano	top-bottom topology	топология на основе технологии нисходящего производства
nano	top-bottom topology	топология, обеспечиваемая технологией "сверху-вниз" (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц)
nano	top-down topology	топология на основе технологии нисходящего производства
nano	top-down topology	топология, обеспечиваемая технологией "сверху-вниз" (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц)
gen.	topologies of integrated microcircuits	топологии интегральных микросхем (ABelonogov)
progr.	topology attribute	атрибут топологии (ssn)
comp., MS	Topology Builder	построитель топологий (An installation component of Lync Server used to display, adjust, and validate a planned topology)
comp., MS	topology builder	построитель топологий (ssn)
progr.	topology control	управление топологией (сети ssn)
comp., net.	topology design	топологическая схема
tech.	topology design	проектирование топологии
comp., net.	topology diagram	топологическая схема (bonly)
progr.	topology documentation	документация по топологии (ssn)
media.	topology-free network configuration	структура сети, не зависящая от топологии (такая структура допускает возможность работы при разных топологиях сети)
progr.	topology guide	руководство по топологии (ssn)
progr.	topology implementation	реализация топологии (ssn)
progr.	topology implementation failure	отказ реализации топологии (ssn)
progr.	topology implementation process	процесс реализации топологии (ssn)
progr.	topology implementation state	состояние реализации топологии (ssn)
comp., MS	topology loader	загрузчик топологии (A public object in Media Foundation whose primary function it is to turn partial or loaded topologies into full topologies ready to be processed)
progr.	topology manual	руководство по топологии (ssn)
progr.	topology map	топологическая схема (ssn)
math.	topology of a space	топология пространства (ssn)
media.	topology of an object	топология графического объекта
Makarov.	topology of artificial neural network	топология искусственных нейронных сетей
math.	topology of bicompact convergence	топология бикомпактной сходимости
math.	topology of bounded convergence	топология ограниченной сходимости
math.	topology of chains	топология цепей
Makarov.	topology of charge density	топология зарядовой плотности
Makarov.	topology of charge distribution	топология зарядового распределения
math.	topology of compact convergence	топология компактной сходимости
math.	topology of convergence in measure	топология сходимости по мере
Makarov.	topology of electron charge density	топология плотности электронного заряда
math.	topology of extended real	топология расширенной вещественной прямой
math.	topology of local ring	топология локального кольца
math.	topology of locally uniform convergence	топология локально равномерной сходимости
math.	topology of manifolds	топология многообразий
math.	topology of measure convergence	топология сходимости по мере
math.	topology of metric space	топология метрического пространства
media.	topology of networks	топология сетей (расположение узлов (коммутаторов, концентраторов) и линий связи сети)
progr.	topology of object-based and object-oriented programming languages	топология объектных и объектно-ориентированных языков программирования (ssn)
Makarov.	topology of orbital overlap	топология орбитально перекрывания
Makarov.	topology of plasmids	топология плазмид
math.	topology of pointwise convergence	топология поточечной сходимости
math.	topology of precompact convergence	топология предкомпактной сходимости
math.	topology of simple convergence	топология простой сходимости
nano	topology of space	пространственная топология
math.	topology of space	топология пространства
Makarov.	topology of the potential energy surface	топология поверхности потенциальной энергии
math.	topology of uniform convergence	топология равномерной сходимости
math.	topology on ordered group	топология на упорядоченной группе
math.	topology on set	топология на множестве
tech.	Topology Optimization	топологическая оптимизация (farsenal)
comp., net.	topology restriction protocol	протокол для сетей с ограниченной топологией
tech.	topology-restriction protocol	протокол для сетей с ограниченной топологией
comp., net.	topology spreadsheet	сводная топологическая таблица
math.	topology strengthening	усиление топологии
progr.	topology structure	топологическая структура (ssn)
media.	topology tuning	перестройка топологии (перераспределение пропускной способности и изменение маршрутизации в сети с целью устранения перегрузки)
math.	topology weakening	ослабление топологии
math.	topology with consistent group structure	топология с совместной групповой структурой
math.	topology with consistent structure of vector space	топология с совместной структурой векторного пространства
math.	total topology	тотальная топология
math.	totally regular topology	вполне регулярная топология
math.	translation-invariant topology	инвариантная относительно сдвигов топология
tech.	tree topology	топология типа "дерево"
media.	tree topology	древовидная топология (топология локальной сети, подобная шинной топологии)
media.	tree topology	топология в которой имеется только один маршрут между любыми двумя узлами сети
tech.	tree topology	древовидная топология
media.	tree-like topology	древовидная коммуникационная сеть
microel.	tree-line topology	древовидная топология
Makarov.	tree-type topology	топология типа "дерево"
Makarov.	tree-type topology	древовидная топология
math.	trivial topology	тривиальная топология
media.	two-connected topology	двухсвязная топология сети (каждая пара узлов имеет, по крайней мере, две соединительные линии)
math.	Tykhonov topology	тихоновская топологи
math.	Tykhonov topology	тихоновская топология
math.	ultrafilter topology	топология ультрафильтра
math.	ultrastrong topology	ультрасильная топология
math.	ultraweak topology	ультраслабая топология
math.	uncountable topology	несчётная топология
nano	unguided self-assembly-based topology	топология, обеспечиваемая неуправляемой самосборкой
progr.	unicast topology	топология одноадресной передачи (ssn)
math.	uniform topology	равномерная топология
math.	unimodular topology	унимодулярная топология
math.	usual topology	обычная топология
math.	vague topology	грубая топология
math.	vague topology	широкая топология
math.	valuation topology	топология, определяемая нормированием
tech.	variable-topology network	сеть с изменяемой топологией
math.	vector space topology	топология векторного пространства
math.	vector topology	векторная топология
media.	very dense topology	сверхплотная топология (топология со сверхплотным расположением узлов)
tech.	very dense topology	сверхплотная топология (со сверхплотным расположением узлов)
math.	Vietoris topology	топология Вьеториса
comp.	virtual ring topology	виртуальная кольцевая топология
progr.	virtual switch network topology	топология сетей виртуальных коммутаторов (ssn)
progr.	virtual topology	виртуальная топология (ssn)
math.	weak topology	слабая топология
math.	weakened topology	ослабленная топология
math.	weaker topology	более слабая топология
math.	weakest topology	слабейшая топологи
math.	weakest topology	слабейшая топология
math.	weakly orderable topology	слабо упорядочиваемая топология
math.	Weyl topology	топология Вейля
math.	Whitney topology	топология Уитни
math.	with topology	наделённый топологией
math.	Z-adic topology	Z-адическая топология
math.	Zariski topology	топология Зарисского