DictionaryForumContacts

Terms containing top-running | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
progr.in a running app, swipe from the top edge of the screen to view its menuв запущенном приложении проведите пальцем от верхнего края вниз для отображения его меню
gen.nozzle to be located on top of pipe in horizontal runнасадку следует расположить в верхней части трубы на горизонт. участке (eternalduck)
Makarov.on the island there is a mountain with a cable car running up to the topна острове имеется гора с взбирающимся на неё вагончиком фуникулёра
Makarov.run at the top of one's speedмчаться во всю мочь
idiom.run at the top of one's speedбежать со всех ног ('He took two swift steps to the whip, but before he could grasp it there was a wild clatter of steps upon the stairs, the heavy door banged, and from the window we could see Mr. James Windibank running at the top of his speed down the road.' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
idiom.run at the top of one's speedбежать без оглядки ('He took two swift steps to the whip, but before he could grasp it there was a wild clatter of steps upon the stairs, the heavy door banged, and from the window we could see Mr. James Windibank running at the top of his speed down the road.' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
Makarov.run at the top of one's speedмчаться во весь опор
Gruzovikrun at top speedбежать сломя голову
gen.run at top speedразбежаться
gen.run at top speedразбегаться
Gruzovikrun at top speedбежать со всех ног
animat.run from the topначинать с самого начала (We were just about to run it from the top South_Park)
mil.top runверхняя ветвь (гусеницы)
tech.top runверхняя ветвь гусеницы
auto.top runверхняя ветвь (гусеницы)
Gruzoviktop runверхняя ветвь (of a track)
construct.top runningпередвижение с опиранием на рельсы кранового пути
tech.top running overhead craneопорный мостовой кран (DRE)
construct.top-running bridge craneопорный мостовой кран
construct.top-running crane beamопорная кран-балка (перемещающаяся по верхнему поясу подкрановых балок)
therm.eng.top-running overhead-traveling craneкран-балка (нормальной конструкции)
construct.top-running stacker craneопорный кран-штабелёр
gen.while running at top speedс разбегу
gen.while running at top speedс разбега

Get short URL