| Subject | English | Russian |
| leath. | bagged top-line | верхний кант ввыворотку |
| leath. | beaver top-line | верхний кант заготовки с меховой отделкой |
| O&G | business driver for top-line revenue growth | фактор обеспечения верхнего предела роста доходов (serz) |
| leath. | field marshal top-line | верхний кант голенища с козырьком |
| leath. | fold-over top-line | верхний кант голенища с отворотом |
| leath. | quarter top-line | верхний кант берцы |
| leath. | scalloped top-line | верхний кант с фестонами |
| leath. | scalloped top-line | верхний кант с зубцами |
| sport. | top line | ведущее звено |
| media. | top line | верхняя строка (при двумерной апертурной коррекции) |
| econ. | top line | валовая выручка (= gross sales/revenues  investopedia.com twinkie) |
| law | top line | прямое (владение 100% компании gennier) |
| gen. | top line | газетный заголовок |
| tech. | top line | верхняя линия (шрифта) |
| audit. | top line | основные факторы и тенденции (LiudmilaLy) |
| Makarov. | top line | линия верха (экстерьера животного) |
| econ. | top line | доход от реализации (twinkie) |
| hockey. | top line | первое звено (Tampa's top line of Point, Stamkos and Kucherov – which didn't play together much last season, but combined for 318 points – made a strong case to remain intact. aldrignedigen) |
| automat. | top line | линия вершин зубьев (пилы) |
| fish.farm. | top line | верхняя подбора (жаберной сети dimock) |
| leath. | top line | линия верхнего канта |
| mech.eng., obs. | top line | линия головок (of teeth, зубчатого колеса или рейки) |
| mech.eng. | top line | линия головок шестерни |
| mech.eng. | top line | линия головок рейки |
| mech.eng., obs. | top line | линия выступов (of teeth, зубчатого колеса или рейки) |
| mech.eng., obs. | top line | линия вершин зубьев (of teeth, пилы) |
| hockey. | top line | ведущее звено (Tampa's top line of Point, Stamkos and Kucherov – which didn't play together much last season, but combined for 318 points – made a strong case to remain intact. aldrignedigen) |
| telecom. | top line | верхняя строка |
| Makarov. | top line | верхняя линия прописных букв |
| proj.manag. | top line analysis | анализ основных факторов или тенденций (Top-line Analysis: Sales Trends and Market Share Kenny Gray) |
| gen. | top line findings | основные результаты (bookworm) |
| invest. | top line growth | рост валовых показателей (Moonranger) |
| gen. | top line growth | рост доходов от реализации (investopedia.com twinkie) |
| tech. | top line of action | линия зацепления головок |
| Makarov. | top line of type face | верхняя линия шрифта |
| law | top line subsidiary | стопроцентная дочерняя компания (gennier) |
| audit. | top line table | таблица с анализом основных факторов и тенденций (LiudmilaLy) |
| leath. | top-line | верхний кант |
| leath. | top-line | линия верхнего канта |
| hockey. | top-line | относящийся к первому звену (Dude67) |
| hockey. | top-line center | центральный нападающий первой пятёрки (Dude67) |
| hockey. | top-line center | центральный нападающий первого звена (Dude67) |
| gen. | top-line growth | рост общего объёма продаж (или выручки Alexander Demidov) |
| snd.rec. | top-line label | самая известная звукозаписывающая компания (студия Andy) |
| libr. | top-line librarian | библиотекарь на руководящей работе |
| leath. | top-line of leg | верхний кант берцы |
| roll. | top-line shear related remover | устройство уборочное от ножниц верхней линии |