Terms containing top-heavy

Subject	English	Russian
archit.	a top-heavy structure	громоздкое сооружение
archit.	a top-heavy structure	громоздкое здание
Makarov.	department is top-heavy with professors	на кафедре слишком много профессоров
Makarov.	department is top-heavy with professors	на кафедре избыток профессоров
gen.	the department is top-heavy with professors	на кафедре слишком много профессоров
Makarov.	the department is top-heavy with professors	на кафедре избыток профессоров
gen.	the department is top-heavy with professors	на кафедре избыток профессоров (kee46)
gen.	the department is top-heavy with professors	на кафедре слишком избыток профессоров
math.	the motion of Lagrange's top being considered as a heavy rigid body with a fixed point	рассматриваемый как
gen.	top heavy	перенасыщенный специалистами высокого уровня
gen.	top heavy	характеризующийся быстрым ростом курсов
nautic.	top heavy	судно с отрицательной начальной метацентрической высотой
nautic.	top heavy	состояние судна, когда центр тяжести выше метацентра
gen.	top heavy	имеющий перевес в верхней части
gen.	top heavy	характеризующийся чрезмерным повышением курсов
gen.	top heavy	слишком высоко оцененный
gen.	top heavy	перевешивающий в верхней части
slang	top heavy	большегрудая женщина (Interex)
nautic.	top heavy	с высоким расположением центра тяжести (малоостойчивый)
slang	top heavy	упитанная женщина (Interex)
gen.	top heavy	неустойчивый
gen.	top heavy	подвыпивший
gen.	top heavy	завышенный
vernac.	top heavy	пьяный
slang	top heavy	полная женщина (Interex)
gen.	top-heavy	слишком высоко оценённый
gen.	top-heavy	неустойчивый
Makarov.	top-heavy	с тяжёлым верхом
Makarov.	top-heavy	с массой, сосредоточенной в верхней части
shipb.	top-heavy	с тяжёлыми надстройками и рангоутом
shipb.	top-heavy	с высоким положением центра тяжести
inf.	top-heavy	поддатый (Anglophile)
mil.	top-heavy	с многочисленным аппаратом управления
archit.	top-heavy	перевешивающий нарушающий равновесие в верхней части
invest.	top-heavy	характеризующийся чрезмерным повышением курсов
st.exch.	top-heavy	характеризующийся быстрым ростом курсов, чреватым последующим падением
inf.	top-heavy	подвыпивший
shipb.	top-heavy	мало остойчивый
vulg.	top-heavy	о женщине с большой грудью
gen.	top-heavy	завышенный
gen.	top-heavy	перенасыщенный специалистами или чиновниками высокого уровня
gen.	top-heavy	перевешивающий в верхней части
math.	top-heavy fraction	неправильная дробь (informally slitely_mad)
mar.law	top-heavy load	груз с высоким расположением центра тяжести
logist.	top-heavy load	неустойчивый груз с высоким расположением центра тяжести
econ.	top-heavy market	рынок, характеризующийся чрезмерным повышением курсов
bank.	top-heavy market	рынок, характеризующийся чрезмерным повышением цен
Makarov.	top-heavy market	рынок, характеризующийся чрезмерным повышением курсов или цен
econ.	top-heavy staffing structure	кадровая структура с непропорционально большим числом должностей высокого уровня
idiom.	top-heavy structure	бюрократизированная структура (askandy)
adv.	top-heavy typeface	шрифт, утяжелённый сверху
pack.	top-nose-heavy	дифферент на нос
pack.	top-nose-heavy	перетяжелённый на нос