Terms containing top-hat

Subject	English	Russian
gen.	a top hat	цилиндр
el.	inverted top hat	обратное голенище
cloth.	mini top-hat	шляпка-заколка (Susan Welsh)
Makarov.	the top hat and striped trousers once served as the badge of a diplomat	некогда дипломата узнавали по цилиндру и брюкам в полоску
gen.	top hat	принадлежащий к высшему обществу
media.	top hat	небольшой камерный штатив для съёмок с низких позиций
inf.	top hat	премиум (Moscowtran)
gen.	top hat	шапка таблицы (carp)
media.	top hat	конус баллона (кинескопа)
equest.sp.	top hat	цилиндр
gen.	top hat	цилиндр (шляпа)
media.	top hat	продольная площадка
Makarov.	top hat and striped trousers once served as the badge of a diplomat	некогда дипломата узнавали по цилиндру и брюкам в полоску
tech.	top hat annealing furnace	колпаковая печь для отжига рулонов
insur.	top hat pension	пенсия руководящих работников
insur.	top hat policy	полис пенсионного страхования руководящих работников
electr.eng.	top hat rail	П-образная рейка (монтажная lxu5)
electr.eng.	top hat rail	DIN-рейка (Elkman)
telecom.	top hat rail	цилиндрическая направляющая (oleg.vigodsky)
tech.	top hat rail	направляющая / рельс корытообразного сечения
el.	top hat shielding	верхний куполообразный экран
slang	top-hat	принадлежащий к высшему свету
inf.	top-hat	принадлежащий к аристократии
inf.	top-hat	принадлежащий к высшему обществу
tech.	top-hat annealing furnace	колпаковая печь для отжига рулонов
laser.med.	top-hat beam	цилиндрический луч (Olga47)
Makarov.	top-hat budget	бюджет, выгодный имущим
cables	top-hat furnace	колпаковая печь
cables	top-hat furnace	колокольная печь
tech.	top-hat kiln	печь периодического действия для обжига посуды
busin.	top-hat pension	повышенная пенсия для руководителей компании (Johnny Bravo)
polit.	top-hat pensions	высокие пенсии, назначаемые руководящим сотрудникам (grafleonov)
automat.	top-hat-profile	последовательность прямоугольных импульсов (напр., лазерных ssn)
automat.	top-hat-profile	последовательность чётко очерченных прямоугольных импульсов (напр., лазерных ssn)
econ.	top-hat scheme	пенсионный план для руководящих работников компании
met.	top-hat section	профиль с верхней полкой
met.	top-hat section	тавровый профиль
avia.	top-hat section	П-образное сечение
tech.	top-hat washer	шайба с буртиком (lxu5)
tech.	top-hat washer	П-образная шайба (lxu5)