Terms containing top- down approach

Subject	English	Russian
busin.	take a dictatorial, top-down approach	использовать диктаторский подход, предполагающий управление по нисходящему принципу
med.	top down approach	подход сверху вниз
gen.	top down approach	каскадирование (напр., методов или программ Moscowtran)
Игорь Миг	top-down approach	командный подход
Игорь Миг	top-down approach	директивный подход
Игорь Миг	top-down approach	административно-командный подход
automat.	top-down approach	нисходящий подход
econ.	top-down approach	технология сравнения "сверху вниз" (MichaelBurov)
tech.	top-down approach	метод нисходящего проектирования
nano	top-down approach	метод нисходящего производства
automat.	top-down approach	принцип нисходящего анализа (от сложных элементов к простым)
automat.	top-down approach	принцип анализа сверху вниз
astronaut.	"top-down" approach	метод расчёта уровня финансирования "от общего к частному"
automat.	top-down approach	принцип разработки сверху вниз
nano	top-down approach	метод расчёта уровня финансирования лот общего к частному
microel.	top-down approach	методология нисходящего проектирования
Игорь Миг	top-down approach	централизм
IT	top-down approach	нисходящий принцип
nano	top-down approach	технологический метод "сверху-вниз" (основанный на разрушении массивного материала до уровня наночастиц)
Игорь Миг	top-down approach	от общего к частному
econ.	top-down approach	бенчмаркинговая технология "сверху вниз" (MichaelBurov)
st.exch.	top-down forecasting approach	прогнозирование сверху вниз (dimock)
fin.	top-down forecasting approach	метод прогнозирования "сверху вниз" (при таком методе финансовые аналитики вначале делают прогнозы для экономики в целом, затем для отдельных отраслей и, наконец, для конкретных компаний ssn)
ecol.	top-down regulatory approach	директивное регулирование (Alex_Odeychuk)
progr.	top-down testing: An incremental approach to integration testing where the component at the top of the component hierarchy is tested first, with lower level components being simulated by stubs. Tested components are then used to test lower level components. The process is repeated until the lowest level components have been tested	тестирование "сверху вниз": инкрементальный подход к интеграционному тестированию, в котором компоненты из верхнего уровня иерархии объектов тестируются в первую очередь, с использованием заглушек вместо компонентов более низкого уровня. Протестированные компоненты используются для тестирования компонентов более низкого уровня и данный процесс повторяется до тех пор, пока не будут протестированы компоненты самого низшего уровня (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)