| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | top work | поверхностные работы (при проходке подземной выработки) |
| mining. | top work | работы на поверхности |
| geol. | top work | поверхностное оборудование |
| gov. | Top Work Unit Winner | передовик труда (почётное звание, указано под контактной информацией госслужащего в эл. почте • 2022 Top Work Unit Winner ART Vancouver) |