Terms containing top run

Subject	English	Russian
busin.	hire a top executive with experience to run business	нанимать руководителя высшего звена с опытом управления компанией
gen.	nozzle to be located on top of pipe in horizontal run	насадку следует расположить в верхней части трубы на горизонт. участке (eternalduck)
idiom.	run at the top of one's speed	бежать без оглядки ('He took two swift steps to the whip, but before he could grasp it there was a wild clatter of steps upon the stairs, the heavy door banged, and from the window we could see Mr. James Windibank running at the top of his speed down the road.' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
Makarov.	run at the top of one's speed	мчаться во всю мочь
idiom.	run at the top of one's speed	бежать со всех ног ('He took two swift steps to the whip, but before he could grasp it there was a wild clatter of steps upon the stairs, the heavy door banged, and from the window we could see Mr. James Windibank running at the top of his speed down the road.' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
Makarov.	run at the top of one's speed	мчаться во весь опор
Gruzovik	run at top speed	бежать сломя голову
gen.	run at top speed	разбежаться
gen.	run at top speed	разбегаться
Gruzovik	run at top speed	бежать со всех ног
animat.	run from the top	начинать с самого начала (We were just about to run it from the top South_Park)
auto.	top run	верхняя ветвь (гусеницы)
tech.	top run	верхняя ветвь гусеницы
mil.	top run	верхняя ветвь (гусеницы)
Gruzovik	top run	верхняя ветвь (of a track)