Terms containing top part

Subject	English	Russian
O&G	after part of top deck	кормовая часть верхней палубы (Konstantin 1966)
tech.	body top part	верхняя часть корпуса (financial-engineer)
tech.	in the body top part	в верхней части корпуса (financial-engineer)
tech.	located in the body top part	расположенный в верхней части корпуса (financial-engineer)
aerohydr.	pipe top part	верх горизонтальной трубы (по положению MichaelBurov)
automat.	table-top part loading	загрузка деталей со стола
sport.	top difficulty part	часть упражнения, расцениваемая по высшей группе трудности
construct.	top part	верх
mus.	top part	верхний голос
theatre.	top part	выдержать роль
theatre.	top part	выходить за рамки образа
theatre.	top part	прекрасно сыграть свою роль
met.	top part	прибыль (слитка (источник – европейское машиностроение) Phyloneer)
gen.	top one's part	прекрасно сыграть свою роль
met., lit.	top part	верхняя опока
met.	top part	прибыльная часть (Phyloneer)
cem.	top part	верхняя часть конструкции (MichaelBurov)
tech.	top part	верхняя часть
soil.	top part	верхняя толща (напр., литосферы dimock)
tech.	top quality part	деталь высокого качества
tech.	top-quality part	деталь высокого качества
Makarov.	when you reach the top of a mountain, the worst part is climbing down	когда ты дошёл до вершины, осталось самое сложное – спуститься